Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécheur »
Pécheur
[peʃœr]
Définitions de « pécheur »
Pécheur - Nom commun
-
(Religion) Individu qui commet des péchés ou qui montre une tendance habituelle à pécher.
Avouer être pécheur veut dire avouer être limité, dans l’erreur, paralysé, et reconnaître ne pas accomplir les gestes d’amour qu'on pourrait faire.
— Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana -
(Pêche) (Poétique) Désigne le féminin singulier de pêcheur.
Une autre laissa un orteil trempé, demanda à être remontée. Les poissons remplirent le pont du navire. Elle était fière. Elle aussi était une pêcheresse. Le pêcheur la dévisagea. La veille, il en avait pris le double. Lui était pêcheur.
— Joseph Faucher, La pêcheresse -
(Pêche) (Poétique) Féminin singulier de « pêcheur », utilisé pour désigner une femme pratiquant la pêche.
"Treve pêcheresse", est la faculté qu’une puissance souveraine accorde aux pêcheurs de quelque autre nation, de pêcher en toute liberté dans les mers de sa domination, nonobstant la guerre qui subsiste entre les deux nations.
— « TREVE » , dans Denis Diderot
Pécheur - Adjectif
-
(Religion) Personne qui commet des péchés, transgressant ainsi les lois morales ou religieuses.
Dans les méandres de notre société, chaque pécheur porte en silence le poids de ses transgressions, constamment en quête de rédemption.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Anneau du pêcheur
-
Bateau pêcheur
Un bateau pêcheur dont la voile latine, Blanc triangle, reluit à travers la bruine
— France, Poèmes dorés - Bon, excellent pêcheur
- Cabane, filet de pêcheur
- Condition, nature pécheresse de l'humanité
- Conversion, repentir du pécheur
- Grand pécheur
- Grande pécheresse
-
Marin-pêcheur
C'est le chalutier à bord duquel se trouvait le marin-pêcheur qui a donné l'alerte samedi 23 mars 2024 alors que l'homme était tombé à la mer entre l'île d'Yeu et Saint-Gilles-Croix-de-Vie en Vendée. Un important dispositif de recherche et de sauvetage a été mis en œuvre par la Préfecture Maritime de l'Atlantique.
— France 3 Pays de la Loire, Un marin-pêcheur de Saint-Gilles-Croix-de-Vie porté disparu au large de l'île d'Yeu : les recherches suspendues -
Martin-pêcheur
Grâce à l’exposition « Les oiseaux du littoral », une (infime) partie de ses images remarquables est enfin offerte aux regards du public. Cormoran huppé, macareux moine, martin-pêcheur et autres fous de Bassan se sont posés sur les murs de la médiathèque, soit une sélection de 90 photos saisies sur le littoral costarmoricain entre les Sept Îles, Pordic, la baie d’Hillion et le Cap Fréhel.
— Le Telegramme, Loudéac - « Les oiseaux du littoral » : une exposition de haut vol - Le Télégramme - Monde pécheur
- Ne pas vouloir la mort du pécheur
- Noeud de pêcheur (noeud utilisé pour joindre deux bouts de ligne.)
- Prier pour les pécheurs
-
Pécheur public (personne qui a commis une grave faute contre la morale religieuse officielle, provoque ainsi un scandale public et est en état de péché grave.)
Le pécheur public ne peut accéder aux sacrements
- Pêcheur au filet, à la ligne
- Pêcheur côtier, pêcheur-sous-marin
- Pêcheur d'âmes, d'hommes
- Pêcheur d'épaves
-
Pêcheur de lune
Je ris en pensant que Watrin avec ses airs de pêcheur de lune s'envoie la petite Archambaud en cachette
— Aymé, Uranus - Pêcheur en eau trouble (personne qui se livre à des activités douteuses et plus ou moins malhonnêtes en profitant d'une situation confuse ou difficile.)
- Vieux pécheur
- Âme pécheresse, vie pécheresse
Étymologie de « pécheur »
Du latin peccator, de peccare (pécher) avec le suffixe -tor (agent).Usage du mot « pécheur »
Évolution historique de l’usage du mot « pécheur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pécheur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pécheur »
Antonymes de « pécheur »
Citations contenant le mot « pécheur »
-
[…] L'hérésiarque était pareil à tous les hommes car tous sont à la fois pécheurs et saints quand ils ne sont pas criminels et martyrs.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire — L'Hérésiarque et Cie, Stock -
J'aime mieux un saint qui a des défauts qu'un pécheur qui n'en a pas.
Charles Péguy — Le Mystère des saints Innocents, Gallimard -
Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes, qui se croient pécheurs ; les autres pécheurs, qui se croient justes.
Blaise Pascal — Pensées, 534 Pensées -
C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentir.
Évangile selon saint Luc, XV, 7 -
Je suis moins pécheur que victime du péché.
William Shakespeare — Le Roi Lear, III, 2, Lear King Lear, III, 2, Lear -
Retire-toi dans un couvent. Pourquoi voudrais-tu engendrer des pécheurs ?
William Shakespeare — Hamlet, III, 1, Hamlet à Ophélie
Traductions du mot « pécheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinner |
| Espagnol | pecador |
| Italien | peccatore |
| Allemand | sünder |
| Chinois | 罪人 |
| Arabe | كافر |
| Portugais | pecador |
| Russe | грешник |
| Japonais | 罪人 |
| Basque | bekataria |
| Corse | peccatore |