Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paltoquet »
Paltoquet
[paltɔkɛ]
Définitions de « paltoquet »
Paltoquet - Nom commun
-
(Familier, désuet) Individu manquant de politesse et de raffinement.
Belle collection de marionnettes ; mais les fils sont trop apparents, par ma foi ! On ne croise plus dans les rues que jean-foutres et paltoquets.
— André Gide, Les Caves du Vatican -
(Familier) Personne prétentieuse et suffisante.
Perrichon, lisant — « Je ferais observer à monsieur Perrichon que la Mer de Glace n’ayant pas d’enfants, l’E qu’il lui attribue devient un dévergondage grammatical. Signé : le Commandant. » […] Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) « Le commandant est un… paltoquet ! Signé : Perrichon. » — (Eugène Labiche, Le Voyage de monsieur Perrichon, Librio, 1998 [1860], page 46)
Étymologie de « paltoquet »
Du bourguignon paltoquai (paysan), dérivé de paletoc (paletot), faisant référence à celui qui est vêtu d'une casaque. Ce mot a pris un sens péjoratif. Il est également dérivé de paltoke, une forme ancienne du mot paletot.Usage du mot « paltoquet »
Évolution historique de l’usage du mot « paltoquet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paltoquet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paltoquet »
Citations contenant le mot « paltoquet »
-
QUIZ - «Baderne», «paltoquet»... Connaissez-vous ces termes? Le Figaro vous propose de le découvrir.
Le Figaro.fr — Aurez-vous 10/10 à ce test sur ces injures et grossièretés désuètes? -
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la langue, et que les deux auteurs ont remis au goût du jour.
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés -
Tout était né d’une fronde fomentée par un jeune paltoquet qui avait provoqué en la cité située au cœur de ces petites principautés un vaste mouvement qui se mit en marche pour mettre à bas les vieilles dynasties. Valois, Bourbons et Orléans devaient plier oriflammes et bannières pour se ranger derrière le Grand Freluquet premier, monarque de l’illusion et de la concorde factice.
AgoraVox — L'âne, le lièvre et la tortue - AgoraVox le média citoyen -
QUIZ - «Zoïle», «paltoquet»... Connaissez-vous ces mots étonnants? Le Figaro vous propose de faire le test.
Le Figaro.fr — Irez-vous au bout de ce test sur les insultes désuètes et verbes moqueurs?
Traductions du mot « paltoquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paltoquet |
| Espagnol | paltoquet |
| Italien | paltoquet |
| Allemand | paltoquet |
| Chinois | paltoquet |
| Arabe | البالتوكيه |
| Portugais | paltoquet |
| Russe | paltoquet |
| Japonais | paltoquet |
| Basque | paltoquet |
| Corse | paltoquet |