Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panader »
Panader
[panade]
Définitions de « panader »
Panader - Verbe
-
(vieilli) Marcher de façon ostentatoire et satisfaite de soi; se pavaner.
Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Expressions liées
- Voyez comme il se panade
Étymologie de « panader »
Du vieil français penader, ayant évolué du sens de « sauter, ruer » à « voltiger » (en parlant du cheval), « marcher comme un cheval à la parade » puis « parader, se pavaner ». Un ancien substantif pennade est aussi mentionné. Le mot pourrait dériver du latin penna (aile), suggérant l'idée d'un coup d'aile. Une autre hypothèse le lie au mot « paon », bien que la forme du mot s'y prête peu.Usage du mot « panader »
Évolution historique de l’usage du mot « panader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « panader »
Citations contenant le mot « panader »
-
«Soporatif», «se panader»... Nombreux sont ces termes anciens à s’effacer, petit à petit, des colonnes de nos dictionnaires. Le Figaro vous propose de les découvrir grâce au lumineux ouvrage de Bernard Cerquiglini, Les mots disparus de Pierre Larousse.
LEFIGARO — Cinq mots disparus que nous ferions bien d’employer (à la place des anglicismes)
Traductions du mot « panader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | panader |
| Espagnol | panader |
| Italien | panader |
| Allemand | panader |
| Chinois | 连体裤 |
| Arabe | بانادر |
| Portugais | panader |
| Russe | panader |
| Japonais | パナダー |
| Basque | panader |
| Corse | panader |