Voltiger

Définitions de « voltiger »

Voltiger - Verbe

• Se déplacer dans l'air par mouvements rapides et répétés, sans suivre une trajectoire fixe.

  Les feuilles d'automne voltigeaient dans le ciel, dessinant une danse chaotique sous les rafales venteuses.

• (Fig.) Se mouvoir légèrement et de manière erratique, comme emporté par le vent.

  La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques.

• (Fig.) Se déplacer sans cesse d'un lieu à un autre sans s'établir durablement.

  Dans le tourbillon incessant de l'actualité, le reporter semblait voltiger d'un continent à l'autre, jamais ancré mais toujours en mouvement.

• (Fig.) Être projeté brusquement hors de sa position initiale.

  Dans l'explosion, les débris ont commencé à voltiger dans les airs comme des feuilles emportées par le vent.

Étymologie de « voltiger »

Évolution historique de l’usage du mot « voltiger » depuis 1800

Synonymes de « voltiger »

• papillonner
• voleter
• voler
• flotter
• remuer
• aller et venir

Citations contenant le mot « voltiger »

• La vocation de l'homme est de prendre racine comme le chêne et non de voltiger comme le papillon.

• Bienvenue à bord d’un étrange bateau, ballottés par une musique entraînante. Au bord du naufrage, il est interdit de s’arrêter : plutôt virevolter, tourbillonner, voltiger pour se sentir vivants et nous entraîner dans un tourbillon de poésie, de légèreté et d’humour.

• Dans l'art du jonglage, le tennis évoque une symphonie aérienne où l'on voit les objets voltiger avec une élégance rythmée et une constance fascinante.

• Tout à coup un point blanc se montra au ciel, dans le nord ; il grandit rapidement en venant sur nous, et nous entendîmes un étrange murmure de cris discordants ; c’étaient des oies ou des cygnes sauvages, qui du Nord émigraient dans le Midi ; ils passèrent au-dessus de nos têtes et ils étaient déjà loin qu’on voyait encore voltiger dans l’air quelques flocons de duvet, dont la blancheur se détachait sur le ciel noir.

• La couronne d’entrelacs et de pointes brunâtres paraissait voltiger au-dessus de son regard, et il voyait les épines aller et venir, si proches de ses pupilles qu’il crut qu’elles allaient lui crever les yeux… Paliure, paliure, paliure, tenta-t-il encore dans une ultime invocation au génie du mot qui ne voulait le visiter avant son dernier terme.

• Au cœur de la forêt dense, le reporter aperçoit une forme agile voltiger d'arbre en arbre : un pétauriste, écureuil volant, dans la perfection de son vol plané offert par l'étonnante membrane qui lui sert d'ailes.

• "Pour sombrer dans les enfers ou voltiger dans l’angélique, Prenez une pincée de psychédélique" Dr. Humphry Osmond, 1956

• Absent l’année dernière, le sizerin flammé est abondant en cette saison hivernale, à la grande joie des observateurs d’oiseaux. On peut voir aisément des groupes de 15, 20 ou plus d’oiseaux voltiger autour des mangeoires de notre région.

Traductions du mot « voltiger »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de voltiger sur lebonsynonyme.fr