La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panard »

Panard

[panar]
Ecouter

Définitions de « panard »

Panard - Adjectif

  • (Hippologie) Qualifie un cheval présentant une conformation des membres antérieurs dont les pieds sont orientés vers l'extérieur.

    Dans le monde de l'hippologie, un pur-sang dont les pieds pointent légèrement vers l'extérieur est qualifié comme un 'panard', une caractéristique qui peut influencer sa performance sur la piste.
    (Citation fictive)

Panard - Nom commun

  • (Argot) Terme désignant le pied.

    Dans les sombres ruelles de Paris, il avait marché si longtemps que ses vieux 'panards' étaient couverts d'ampoules.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Expression synonyme de plaisir intense ou de bonheur extrême, utilisée notamment dans les locutions « Le pied ! » et « Quel pied ! ».

    Dans son dernier article paru ce matin, l'auteur décrit son voyage en Espagne comme un véritable 'panard', une sensation de bonheur intense qu'il n'avait pas ressentie depuis très longtemps.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cheval panard du derrière (cheval dont le défaut d'aplomb s'applique aux membres postérieurs)
  • Ne pas mettre les panards dehors
  • Palper son panard (toucher sa part de butin)
  • Panards nus
  • Prendre son panard (jouir)
    Avec un mâle, Ginette n'avait jamais pu prendre son panard. Comme elle était un peu gouine sur les bords, y avait qu'avec les soeurs qu'elle s'envoyait en l'air
  • S'approcher sur la pointe des panards
  • Traîner les panards

Étymologie de « panard »

Origine inconnue. Anciennement panart, signifiant couteau, poignard. Comme adjectif, documenté au XVIIIe siècle, d'origine incertaine. Peut provenir de l'occitan panard (boiteux), dérivé par substitution de suffixe de panet (chiffe, loque), lui-même dérivé de pan. Une autre hypothèse suggère une dérivation d'un adjectif non attesté pandard, par la perte classique du « d », provenant du latin pandus (courbé, recourbé), qui a donné l'espagnol pando (bombé). En tant que nom, attesté depuis 1898, substantivation de l'adjectif.

Usage du mot « panard »

Évolution historique de l’usage du mot « panard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « panard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « panard »

Antonymes de « panard »

Citations contenant le mot « panard »

  • « Prendre son pied », étonnante phrase d’argot qui semble associer plaisir et contorsionnisme. Mais d’où vient-elle ? Qui donc pense à se saisir de son « panard » au moment où il décharge ? Personne, et pour cause.
    Biba Magazine — Les mots du sexe : pourquoi dit-on « prendre son pied » ? - Biba Magazine
  • Ces carrossées font des montagnes d'allégresse au milieu de la cohue. Collé, Panard et Piron en découlent, enrichis d'argot. On crache de là-haut sur le peuple le catéchisme poissard.
    Victor Hugo — Les Misérables
  • Aut’ fois, j’avais qu’l’ soucille d’tremper et d’déflaquer en Chronopost. M’vider les sacoches à paf, c’est la seule chose dont j’étais intéressé. Au plus ça allait vite, au mieux j’m’sentais. Le panard de la copine, j’en avais stristement rien à foutre.
    San-Antonio — Turlute gratos les jours fériés
  • Vu de face ou de l’arrière, si les membres sont déviés à l’intérieur des verticales, le chien est dit serré de l’avant ou de l’arrière suivant qu’il s’agit du membre antérieur ou du membre postérieur. On dit d’un chien qu’il est cagneux si ses pieds sont déviés à l’intérieur, et panard si ses pieds sont déviés à l’extérieur.
    Wamiz — Les aplombs du chien - Anatomie du chien - Wamiz
  • Elles durent le remarquer car avec une douceur surprenante, la nonne aux biscottos m’enfila une limace grise à col raide et un fendard marron qui m’arrivait jusqu’aux genoux, puis une paire de bas dont les talons et les bouts de panard étaient renforcés avec des bouts de tissu pour éviter l’usure.
    Marius Lottaz — Le bourlingueur: récit

Traductions du mot « panard »

Langue Traduction
Anglais panard
Espagnol panard
Italien panard
Allemand panard
Chinois 潘纳德
Arabe بانارد
Portugais panard
Russe panard
Japonais パナード
Basque panard
Corse panard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.