Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latte »
Latte
[lat]
Définitions de « latte »
Latte - Nom commun
-
Planche mince et longue de bois.
[…] : c’est un four à chaleur modérée, où l’on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Marine) Baguette fine renforçant une voile.
La latte forcée de la grand-voile.
— Le cours des Glénans, Éditions du Seuil -
(Armement) Sabre droit utilisé principalement comme arme d'entraînement ou dans certaines représentations théâtrales.
À la place de ce couteau, il était armé d’une latte semblable à celle avec laquelle Arlequin exécute ses prodiges sur nos modernes théâtres.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Populaire) Chaussure.
Leste, menue, elle trottinait, les pieds enfouis dans des chaussons.— Eh! m’man, lui dit son fils sur un ton de reproche, sans amertume, t’aurais pu mettre des lattes ? — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
-
(Argot) Quantité importante aspirée en une fois lors du fumage d'une substance.
Il lui tend un pétard, elle tire deux lattes et le lui rend, il m’interroge du regard, je fais signe que ça ne m’intéresse pas.
— Virginie Despentes, Apocalypse bébé -
Boisson composée d'un expresso mélangé à du lait chauffé à la vapeur.
Dans l'agitation matinale, elle commanda un latte - un délicieux mélange d'expresso robuste et de lait doux chauffé à la vapeur, l'alliance parfaite pour débuter sa journée de travail.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chaussure et, p méton pied
- Latter des planches (les empiler avec ordre et de manière que l'air puisse circuler entre elles)
- Latter le ballon
- Latter à claire-voie, à lattes jointes
- Lattes de chêne, de sapin
- Lattes à ardoises, de frisage
- Marcher à côté de ses lattes
- Une botte de lattes
- Une palissade en lattes de châtaignier
Étymologie de « latte »
Du bas latin latta (fin XIIe siècle), d'origine germanique, apparenté à Latte en allemand, lath en anglais, lat en néerlandais, latta en italien, lata en espagnol et portugais. Comparer avec le provençal lata, l'italien latta, l'allemand Latte, l'anglais lath et le kimry llath (baguette).Usage du mot « latte »
Évolution historique de l’usage du mot « latte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « latte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « latte »
Citations contenant le mot « latte »
-
La vertu des femmes, au contraire des lattes de boulanger, a d'autant moins de valeur qu'on y fait plus d'entailles.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
2. Pour la mozzarella, deux variétés sont idéales. La fior di latte, très dense (comptez 4€ pour une boule de 250g) ou la di bufala, crémeuse (comptez 7,50€)
Europe 1 — La recette de la véritable tomate-mozzarella d'Alessandra Pierini -
Connu pour ses vertus apaisantes, le CBD est à l'honneur d'un nouveau livre de recettes publié aux éditions Marabout. L'occasion de découvrir celle du latte au matcha et à la vanille à faire tout l'hiver.
Vogue Paris — La recette du latte au matcha et au CBD | Vogue Paris -
J’suis le roi du rodéo. Y a pas pire que moi pour filer des coups de pied en vache et des coups de pied aux vaches, faire le diable à quatre, écorcher les chats, filer des coups de latte aux chiens et pousser la mémé dans les orties, j’suis un pas fréquentable, alors viens ici, sois mignon, et donne un bisou à ton vieux tonton.
Mark Richard — Fishboy
Traductions du mot « latte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | latte |
| Espagnol | latté |
| Italien | latte macchiato |
| Allemand | latté |
| Chinois | 拿铁 |
| Arabe | لاتيه |
| Portugais | café com leite |
| Russe | латте |
| Japonais | ラテ |
| Basque | latte |
| Corse | latte |