La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer les bornes »

Passer les bornes

[pase le bɔrn]
Ecouter

Définitions de « passer les bornes »

Passer les bornes - Locution verbale

  • Aller au-delà des limites permises.

    Si le chanoine avait du penchant pour la littérature égrillarde, et si Catulle et Martial ne lui suffisaient pas, Piron sans doute, et La Pucelle dans quelque belle reliure portant au dos un titre sérieux, mais probablement pas Candide, qui décidément passe les bornes.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux

Étymologie de « passer les bornes »

De passer et borne.

Usage du mot « passer les bornes »

Évolution historique de l’usage du mot « passer les bornes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « passer les bornes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « passer les bornes »



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.