La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penture »

Penture

[pɑ̃tyr]
Ecouter

Définitions de « penture »

Penture - Nom commun

  • Pièce en métal, habituellement en fer, fixée horizontalement ou verticalement sur un battant de porte ou de fenêtre pour permettre sa rotation autour d'un axe ou gond.

    Il avait fait du bois, il avait bouché des gouttières, il avait cloué les pentures du volet qui brandouillait toute la nuit.
    — Joseph Zobel, La Brocante de poésie

Expressions liées

  • Fausse penture
  • Oeil noeud d'une penture
  • Penture de gouvernail (ferrure de renforcement d'un gouvernail d'un mantelet de sabord)
  • Penture de métal
  • Penture flamande ordinaire
  • Synt penture en fer

Étymologie de « penture »

Apparu au XIIIe siècle, du latin populaire (bas latin) penditura.

Usage du mot « penture »

Évolution historique de l’usage du mot « penture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « penture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « penture »

Citations contenant le mot « penture »

  • Cela n’est pas sans nous rappeler à quel point nous nous sommes sentis tout petits l’an dernier lorsque les doigts du Canada se sont retrouvés coincés dans la penture de porte entre la Chine et les États-Unis. L’arrestation de Meng Wanzhou a mis le Canada dans l’eau chaude. Nous avons même compris à un certain point que les dirigeants de la Chine, vexés, ne prenaient plus les appels téléphoniques... de notre premier ministre ! 
    Le Journal de Montréal — Le Canada poids plume | Le Journal de Montréal
  • Il y en avait sur les vitres du hall d’entrée et sur les murs blancs de la façade. Plusieurs tags à la penture rouge ont été découverts dimanche sur le bâtiment de l’Institut catholique d’études supérieures de Vendée (Ices), à La Roche-sur-Yon. Certains messages, qui ont été en partie effacés ce lundi, exprimaient un soutien envers la communauté LGBT. D’autres proféraient des insultes envers la police. Des produits chimiques ont aussi été versés dans les serrures.
    Vendée : Des tags sur les murs et vitres de l’Ices à la Roche-sur-Yon
  • Comme poussa Poussin de sa peinture ara-gond'aise en penture : O c'est ia... ( et in art cadeau égal)
    lindependant.fr — Coronavirus - Cerdagne : ouverture d’un nouveau centre de consultation à Osséja - lindependant.fr
  • Pour l'épreuve de soudure, il s'agissait de réaliser un exercice sur une penture de barrière. Une épreuve notamment observée par Xavier Baudouin, responsable de l'exploitation agricole du lycée, dont certains élèves ont concouru (et exceller).
    l'Agriculteur Normand — Concours | Olympiades des salariés agricoles : deux femmes au top | l'Agriculteur Normand
  • Le panneau est déjà installé et le marquage au sol doit être effectué prochainement par les services de Bordeaux Métropole, avec de la penture verte sur trois places de stationnement.
    SudOuest.fr — Des autos à partager
  • L’achat d’une porte avec le trou de la poignée, les espaces de penture et la gâche dans le chant de la porte est beaucoup plus simple.
    La Presse — Devenez un pro ! | Installer une porte intérieure | La Presse
  • La penture centrale servant à plier l’écran semble également causer des problèmes à certains. Dieter Bohn, journaliste à The Verge, rapporte qu’une bosse s’est formée dans son écran près de la penture et que son téléphone est inutilisable depuis.
    Radio-Canada — Des Samsung Galaxy Fold à 2600 $ déjà défectueux avant leur lancement officiel | Radio-Canada
  • Jean-Louis Bauné est né à Angers puis part vivre à Paris en 1974. c'est dans les années 80 qu'il commence à exposer ses œuvres en région parisienne. Mais il ne s'agit pas de sculpture car Jean-Louis Bauné est peintre. C'est depuis 1990 que la penture a laissé la place à la sculpture. Aujourd'hui, il vit et travaille à Montauban.
    ladepeche.fr — Jean-Louis Bauné, prix du Public - ladepeche.fr

Traductions du mot « penture »

Langue Traduction
Anglais hinge
Espagnol bisagra
Italien cerniera
Allemand scharnier
Chinois 合页
Arabe مفصل
Portugais dobradiça
Russe петля
Japonais ヒンジ
Basque bisagra
Corse cintina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.