La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferrement »

Ferrement

[fɛrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ferrement »

Ferrement - Nom commun

  • Opération consistant à poser des fers sur les sabots d'un cheval.

    Le ferrement des chevaux est cet art souvent abandonné à des mains qui n’ont pour elles que la routine.
    — Journal encyclopédique ou universel, volume 41
  • (Désuet) Action de munir de fers les personnes condamnées.

    Dans l'ancien temps, le ferrement était le destin inévitable des criminels condamnés, les marquant d'un sceau de disgrâce indélébile.
    (Citation fictive)
  • Élément de garniture en fer utilisé dans la construction maritime ou mécanique.

    Dans l'âge d'or de la construction navale, chaque ferrement était pensivement façonné, ajoutant non seulement de la solidité aux vaisseaux, mais y infusant également une beauté industrielle brut.
    (Citation fictive)
  • Désignation générique de tout outil fabriqué en métal.

    Dans l'atelier du forgeron, chaque ferrement, sculpté avec une précision d'orfèvre, témoigne du génie créatif mêlé au travail acharné.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ferrements de meubles
  • Ferrements rouillés

Étymologie de « ferrement »

Du wallon fierment, du provençal ferramen, de l'italien ferramento, du latin ferramentum, dérivé de ferrare (voir FERRER). Il peut aussi être un composé de ferrer et -ment. Une autre origine possible est le latin farramentum.

Usage du mot « ferrement »

Évolution historique de l’usage du mot « ferrement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ferrement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ferrement »

Citations contenant le mot « ferrement »

  • Le salon bisannuel reçoit encore des fabricants et des vendeurs de machines à bois, outillage, ferrements et logiciels de gestion, à même de proposer à tous les professionnels de la filière helvétique leurs nouveautés et services. Les 110 exposants viennent de toute la Suisse et de l'étranger.
    lematin.ch/ — Bulle (FR): Le Salon de la construction bois ouvre bientôt - Suisse - lematin.ch
  • Les visiteurs de Holz choisiront de nouveau leurs préférées parmi les plus de 100 créations indépendantes de jeunes menuisiers et désigneront la Star de la nouvelle génération de menuisiers VSSM. En plus du Prix du public, le Prix du ferrement OPO Oeschger et le Prix du talent Lamello seront décernés. La remise des prix aura lieu le dernier jour du salon.
    presseportal.ch — ▷ Holz à Bâle est une fois de plus le lieu de rencontre le plus important de ... | Presseportal
  • Il mord dangereusement, opiniâtrement, et l’on est obligé de se servir d'un ferrement ou d'un bâton pour le faire démordre.
    Georges-Louis Leclerc de Buffon — Histoire naturelle des animaux

Traductions du mot « ferrement »

Langue Traduction
Anglais ironwork
Espagnol herraje
Italien lavoro in ferro
Allemand schmiedearbeiten
Chinois 铁工
Arabe صناعة الحديد
Portugais ferro
Russe железное изделие
Japonais 鉄工
Basque burdinazko
Corse ferrarie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.