Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « périlleux »
Périlleux
[perijy]
Définitions de « périlleux »
Périlleux - Adjectif
-
Qui comporte un danger, présentant un risque élevé.
Le couple fit construire une maison à la sortie de la petite route périlleuse qui mène à Rosas et y ajouta un mini-golf pour attirer les touristes ainsi qu'une guinguette de plage. Le mini-golf fut un échec, […].
— Jay McInerney, Bacchus et moi
Expressions liées
-
Saut périlleux
Frissons, émotions et affluence donc à cette finale du Toro Défi, organisée par la peña La Mariposa. Le public local et estivalier comblant les gradins a été conquis par la qualité et la maîtrise de ce spectacle peu connu en France si ce n’est à Vieux-Boucau. Un concours de haut niveau comme le décrit Gilles Duchon, le président de la peña La Mariposa : « Démarrer en trombe avec le très noble premier taureau de Macua, accueilli par Ivan Gonzalez, par un saut périlleux à la sortie du toril ».
— SudOuest.fr, Vieux-Boucau-les-Bains : des arènes bien garnies pour la Nuit du Recorte
Étymologie de « périlleux »
Du provençal perillos, de l'espagnol peligroso, du portugais perigoso et de l'italien periglioso. Ces termes sont issus du latin periculosus, dérivé de periculum, qui signifie péril. Il est également dérivé de l'ancien français perilleus.Usage du mot « périlleux »
Évolution historique de l’usage du mot « périlleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « périlleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « périlleux »
Antonymes de « périlleux »
Citations contenant le mot « périlleux »
-
Croire et ne pas croire est également périlleux.
Proverbe français -
S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand : il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Tous les sots sont périlleux.
Jacques Deval -
Le mariage est un saut périlleux dans l'avenir.
Carmen Sylva — Maximes -
Les deux plus belles conquêtes que l’homme ait faites sur lui-même, c’est le saut périlleux et la philosophie.
Edmond et Jules de Goncourt -
Entre 9 heures et 12 heures, vendredi dernier, cinq hommes du Groupe de reconnaissance et d’intervention en milieu périlleux (Grimp) du service département d’incendie et de secours de la Haute-Garonne sont intervenus au clocher de la cathédrale de Saint-Bertrand-de-Comminges. Mais, il s’agissait d’un entraînement pour ces spécialistes du sauvetage où les moyens classiques d’intervention sont inadaptés et s’avèrent dangereux, en raison notamment de la hauteur ou encore de la profondeur qui rendent difficiles le secours.
ladepeche.fr — Saint-Bertrand-de-Comminges. Le Grimp s’entraîne aux sauvetages périlleux sur la cathédrale - ladepeche.fr -
Il n’y a qu’une seule voie pour se rendre en Californie, c’est la voie de la mer. Mais il n’y a pas de bateau, et la navigation est difficile dans des parages toujours périlleux. Il est vrai qu’un voilier pourrait s’y rendre en trois semaines. Suter n’en écoute pas davantage. Il se rend au bord de l’eau. Un trois-mâts-barque est embossé dans la rivière. C’est le Columbia qui se rend aux îles Sandwich. Tous les chemins mènent à Rome, aurait dit le père Haberposch.
Blaise Cendrars — L’Or
Traductions du mot « périlleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perilous |
| Espagnol | peligroso |
| Italien | pericoloso |
| Allemand | gefährlich |
| Chinois | 危险的 |
| Arabe | محفوف بالمخاطر |
| Portugais | perigoso |
| Russe | рискованный |
| Japonais | 危険な |
| Basque | perilous |
| Corse | periculosa |