Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phoque »
Phoque
[fɔk]
Définitions de « phoque »
Phoque - Nom commun
-
Mammifère marin carnivore, au corps allongé et fusiforme, avec des membres antérieurs transformés en nageoires et des membres postérieurs fixes, incapable de se replier sous le corps. Existe en plusieurs espèces, dont le phoque commun.
Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles ! [sic]
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Bottes en phoque
- Huile de phoque
-
Peau de phoque (Semelle de fourrure que l'on place sous la partie centrale des skis de fond, de telle sorte que le glissement puisse s'effectuer vers l'avant, mais non vers l'arrière)
Tödi Mix, est une peau de phoque pour le ski de randonnée à découper la plus connue de la marque Colltex.
— skipass.com, Test Colltex Tödi Mixte -
Phoque du groenland (phoque à fourrure blanche chez les jeunes, jaunâtre et parsemée de taches noires sur le dos chez l'adulte.)
Les bébés-phoques massacrés chaque hiver au Canada pour leur fourrure blanche, sont les jeunes du Phoque du Groenland
-
Phoque à capuchon (phoque de haute mer, vivant dans les parages de Terre-Neuve, caractérisé par un repli cutané sur le sommet de la tête.)
Cette membrane est en réalité une excroissance de la cavité nasale que le phoque à capuchon peut gonfler à sa guise. En période de reproduction, il s'agit d'un atout de séduction majeur ! Mais, le mâle va encore plus loin pour séduire sa dulcinée. En plus de gonfler sa « trompe », il peut sortir et gonfler l'une de ses narines qui apparaît alors comme un gros ballon rouge au bout de son nez. Le séducteur secoue alors son ballon dans tous les sens pour faire le plus de bruit possible et s'attirer les faveurs des femelles.
— Futura, Brève | Étrangeté du vivant : le phoque à capuchon ne manque pas d'air ! - Phoque à/au ventre blanc (phoque de forte taille vivant dans le Bassin méditerranéen et au nord-ouest de l'Afrique.)
- Souffler comme un phoque (respirer péniblement, avec bruit.)
Étymologie de « phoque »
Du latin phoca (« phoque »), lui-même issu du grec ancien φώκη, phốkê (« phoque »).Usage du mot « phoque »
Évolution historique de l’usage du mot « phoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « phoque »
Citations contenant le mot « phoque »
-
Océanopolis lance un appel à témoins pour retrouver un phoque blessé aperçu à plusieurs reprise près de l'Ile-Longue.
France Bleu — Un phoque blessé, pris dans un morceau de filet, recherché en rade de Brest -
Le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange.
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l’amour -
Un repos qui peut durer jusqu’à 7 à 8 heures. Le cordon de sécurité permet au phoque du repos et de la tranquillité, pour ne pas être embêté par les estivants. Comme le précise Mathilde Mériel, maire-adjointe à Saint-Aubin-sur-Mer, première commune de Normandie à s’engager dans la protection des phoques.
Au nord de Caen, un phoque échoué sur la plage | Liberté Caen
Traductions du mot « phoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seal |
| Espagnol | sello |
| Italien | foca |
| Allemand | dichtung |
| Chinois | 密封 |
| Arabe | عجل البحر |
| Portugais | foca |
| Russe | тюлень |
| Japonais | 密閉する |
| Basque | zigilua |
| Corse | sella |