La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pie-grièche »

Pie-grièche

[piɛgrjɛʃ]
Ecouter

Définitions de « pie-grièche »

Pie-grièche - Nom commun

  • (Ornithologie) Genre d'oiseau passériforme caractérisé par un bec robuste, un plumage généralement gris, brun avec des marques blanches et noires et émettant des cris perçants.

    Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • (Figuré) (Familier) Personne, spécialement une femme, qui se montre bruyamment querelleuse ou criarde.

    Deux d’entre elles […] dandinaient avec des mines de pies-grièches, au bras de bouchers de l’abattoir de Grenelle.
    — Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices

Expressions liées

  • Pie-grièche grise ou commune

Étymologie de « pie-grièche »

Composé de pie et de grièche.

Usage du mot « pie-grièche »

Évolution historique de l’usage du mot « pie-grièche » depuis 1800

Synonymes de « pie-grièche »

Citations contenant le mot « pie-grièche »

  • Triste nouvelle pour la biodiversité : il n’y plus de pie-grièche à poitrine rose en France. Le dernier couple, qui vivait dans l’Hérault, n’a pas réussi à se reproduire et a disparu.  
    France 3 Occitanie — Montpellier : le dernier couple de pie-grièche à poitrine rose connu en France a disparu
  • Sur des perchoirs scellés dans la muraille étaient deux ou trois faucons de choix et une petite pie-grièche avec laquelle Charles IX s’amusait à voler les petits oiseaux dans le jardin du Louvre […]
    Alexandre Dumas — La Reine Margot
  • Petite balade où seront présentées les espèces emblématiques du verger (Huppe fasciée, Chevêche d’Athéna, Torcol fourmilier, Pie-grièche à tête rousse, ...) et leur importance dans ce milieu. Ainsi que les méthodes d’entretien du verger et les aménagements pour l’accueil de ces espèces.
    Les oieaux du verger : Balade a Juvaincourt
  • La nouvelle est bonne mais le titre est fait pour les sous-doués. La pie bavarde pica pica est un oiseau extrêmement commun voire trop dans beaucoup d'endroits car elle dévore beaucoup de couvées d'autres espèces. A l'opposé, les pies-grièches sont des espèces de beaucoup plus petite taille en danger d'extinction. La photo représente une pie-grièche écorcheur Lanius collurio.
    L'Obs — Une pie entraîne l’abandon d’un projet d’entrepôt géant Amazon dans le Gard
  • Côté passereaux, "chez nous, certains ont disparu dans l’indifférence générale. La pie-grièche à poitrine rose s’est éteinte dans l’Hérault et donc en France en 2019. Le traquet rieur a, lui, disparu des Pyrénées-Orientales car tous les oiseaux des garrigues se retrouvent menacés du fait de la déprise agricole et de la fermeture des milieux", souligne Pierre Maigre, citant encore la fauvette à lunettes ou l’élégant traquet oreillard.
    ladepeche.fr — Déclin des oiseaux : "Cette année, les hirondelles ne sont pas revenues" - ladepeche.fr
  • La pie-grièche à tête rousse niche dans le centre et le sud de l’Europe, en Afrique du Nord et au Proche et Moyen-Orient. Quatre sous-espèces sont généralement reconnues :
    Ornithomedia.com — Comment identifier la sous-espèce badius de la Pie-grièche à tête rousse, qui niche notamment en Corse ? | Ornithomedia.com
  • Inutile de chercher un aigle royal, une alouette calandrelle ou encore un cochevis huppé. Ils font partie des quatorze espèces d’oiseaux qui ont disparu d’Auvergne. Il en est de même pour les fauvettes passerinette et pitchou, ou encore la pie-grièche à poitrine rose.
    Haute-Loire. Alerte : oiseaux en voie de disparition !
  • C’est le cas du rollier d’Europe, à la couleur turquoise, que l’on trouve particulièrement autour du camp de Rivesaltes. Les guêpiers d’Europe, eux, sont même visibles à quelques encablures des maisons du village. Quant au traquet oreillard, sa présence discrète est d’autant plus exceptionnelle qu’il s’agit là d’une espèce menacée en France. À cette liste s’ajoute la pie-grièche à tête rousse, tout aussi petite que les autres.
    lindependant.fr — Opoul-Périllos : les oiseaux font leur nid - lindependant.fr

Traductions du mot « pie-grièche »

Langue Traduction
Anglais shrike
Espagnol alcaudón
Italien averla
Allemand würger
Chinois 伯劳鸟
Arabe صرد
Portugais picanço
Russe сорокопут
Japonais モズ
Basque kaskagorria
Corse shrike
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.