Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pieuter »
Pieuter
[pjøte]
Définitions de « pieuter »
Pieuter - Verbe
-
(Familier) Dormir ou se coucher.
Y s’embringue dans une histoire avec sa secrétaire parce qu’il travaille tard le soir au boulot, et alors sa femme se figure qu’il pieute avec elle, ou quelque chose dans ce goût-là.
— Richard Jessup, Un bruit de chaînes -
(Pronominal, Familier) Se mettre au lit.
La môme qui d'vait être ourdée à mort quand elle s’était pieutée, renaude, marmonne : « Qu'est-ce c'est ? Qu'est-ce qui s'passe ?
— Claude Croubois, Retour à Tours
Étymologie de « pieuter »
Du mot pieu (au sens de « lit").Usage du mot « pieuter »
Évolution historique de l’usage du mot « pieuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pieuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pieuter »
Citations contenant le mot « pieuter »
-
«Pour l’instant, la stratégie, c’est l’étaiement et rouvrir la rue. La deuxième étape, c’est de démolir le bâtiment par la rue quai Saint-André, de "pieuter" la façade par l’intérieur, de refaire les fondations et de reconstruire», précise-t-il.
Le Journal de Québec — Les commerçants de la rue Saint-Paul en ont ras-le-bol | JDQ -
Finalement, je swipe plein de mecs à droite, avant d’aller me pieuter, en décidant d’attendre le lendemain pour déballer le reste de mes cadeaux.
madmoiZelle.com — Date Tinder raté, rendez-vous foireux : témoignage d'une jeune femme -
Bah c’est exactement l’effet que me fait la pièce. J’irais bien me pieuter dans mon lit, mais si tu connaissais Liliane tu saurais que c’est une très mauvaise idée de la réveiller en plein milieu de la nuit et qu’elle se rende compte que j’ai tisé jusque pas d’heure. Le mieux, c’est que je me lève tranquille à 7h30 et que je lui fasse croire que j’étais réveillé et que je suis sorti de la chambre pour la laisser dormir. Ni vu ni connu.
BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Coronavirus : Journal d'un Baller en plein confinement - journées 4 et 5
Traductions du mot « pieuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stake |
| Espagnol | estaca |
| Italien | palo |
| Allemand | anteil |
| Chinois | 赌注 |
| Arabe | حصة |
| Portugais | estaca |
| Russe | доля |
| Japonais | 賭け |
| Basque | jokoan |
| Corse | ghjugna |