Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plafonner »
Plafonner
[plafɔne]
Définitions de « plafonner »
Plafonner - Verbe
-
(Architecture) Revêtir la partie inférieure d'un étage ou orner le sommet d'une pièce avec du plâtre ou de la menuiserie.
L’impression que l’on éprouve en entrant dans cet antique sanctuaire de l’islamisme est indéfinissable et n’a aucun rapport avec les émotions que cause ordinairement l’architecture : il vous semble plutôt marcher dans une forêt plafonnée que dans un édifice.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Peinture) Appliquer sur une figure peinte au plafond le raccourci nécessaire à son effet visuel correct quand observée du bas vers le haut.
(Intransitif) Cette figure plafonne.
-
(Aéronautique) Atteindre l'altitude maximale qu'un aéronef peut atteindre sous des conditions spécifiques.
Le pilote, avertis de la tempête imminente, savait qu'il devrait bientôt plafonner, élevant son appareil jusqu'à la limite du ciel contrôlable.
— (Citation fictive) -
(Figuré, Familier) Parvenir à son apogée sans pouvoir progresser davantage.
Malgré ses efforts continus et sa détermination, le journaliste reconnut amèrement qu'il avait plafonné, ne parvenant plus à gravir les échelons de la hiérarchie rédactionnelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Plafonner les salaires (soumettre les salaires à une limite.)
Étymologie de « plafonner »
Dérivé de plafond avec le suffixe -er.Usage du mot « plafonner »
Évolution historique de l’usage du mot « plafonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plafonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plafonner »
Citations contenant le mot « plafonner »
-
Il faut plafonner à 800 euros !!!
ladepeche.fr — Plafonner les salaires des joueurs : le foot se divise - ladepeche.fr -
« Ils veulent paramédicaliser notre profession, créer un ordre, plafonner les remboursements et j’en passe », lance Corinne Beaufils, psychologue au centre hospitalier Pierre-Lôo à la Charité-sur-Loire.
www.lejdc.fr — Manifestation des psychologues dans la Nièvre : les annonces du président confirment les craintes - Nevers (58000) -
Une sorte de liste d’attente permet à un propriétaire d’une résidence secondaire de convertir son bien en location touristique si un autre propriétaire transforme une location de vacances en résidence secondaire. « L’idée étant de plafonner le nombre de logements touristiques à l’existant », poursuit-il.
Boursorama — Les Sables-d’Olonne serrent la vis des locations touristiques - Boursorama -
Plus de contrats de Cahors non plus, chose dont s’est réjoui la maire PS de Nantes. Toutefois, et même si l’exécutif « table sur une augmentation des dépenses des collectivités locales » en 2023, cela ne pourra se faire qu’un à « un niveau de dépense publique inférieur à l’inflation », a averti Christophe Béchu. L’hypothèse à ce jour est de plafonner l’évolution de ces dépenses à un demi-point de pourcentage de moins que l’inflation. Un moindre mal même si l’idée de plafonner[…]
https://www.courrierdesmaires.fr — A la veille du Budget 2023, Christophe Béchu en opération déminage auprès des métropoles -
Il faut savoir que le « retrait minimal » en question varie annuellement de 5,28 % à 20 % de la valeur du FERR, dépendamment de notre âge. Le pourcentage du retrait progresse sans cesse à partir de 71 ans... pour finalement plafonner à 20 % l’an lorsqu’on franchit le plateau des 95 ans.
Le Journal de Montréal — Un coup de pouce à nos retraités de 71 ans et plus | JDM -
La firme a également l’intention de plafonner et reclassifier des parts de série A de certains fonds indiciels. Ainsi, RBC GMA fermera ces cinq fonds aux nouveaux investisseurs le 21 janvier prochain :
Finance et Investissement — Modifications à la gamme de fonds indiciels RBC | Finance et Investissement -
Fringant, le PS compte aussi dicter l’agenda de la seconde partie de la législature. De nombreuses initiatives issues de ses rangs ou soutenues par lui sont en projet, en phase de récolte des signatures ou ont été déposées. Le parti propose notamment de verser une 13e rente AVS, de plafonner les primes maladie à 10% du revenu ou de garantir un accueil extrafamilial des enfants abordable. Il s’est également allié aux Verts pour exiger un fonds climatique alimenté par la Confédération.
rts.ch — Check-up des partis: en souffrance, le PS mise sur l'hyperactivisme politique - rts.ch - Suisse -
Après avoir vu les prix du carburant grimper en flèche dans les stations-service jusqu'à atteindre 2 euros par litre, l'association 40 millions d'automobilistes a lancé une pétition en ligne afin de plafonner les prix de l'essence à 1,50 euro par litre. Pour les militants, ce seuil de 1,50 euro est «la seule limite acceptable».
horizonactu.fr — Une pétition lancée pour plafonner les prix du carburant à 1,50 euro
Traductions du mot « plafonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to cap |
| Espagnol | para colmo |
| Italien | al limite |
| Allemand | verschließen |
| Chinois | 上限 |
| Arabe | لتغطية |
| Portugais | limitar |
| Russe | ограничить |
| Japonais | キャップする |
| Basque | txano |
| Corse | capità |