Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limiter »
Limiter
[limite]
Définitions de « limiter »
Limiter - Verbe
-
Déterminer les frontières d'un espace ou d'une entité géographique.
Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
— Paul Saint-Olive, Notice sur le territoire de la Tête-d'Or -
(Fig.) Fixer une borne à l'étendue, à la quantité, au nombre ou à la durée.
Limiter ses dépenses.
Expressions liées
- Limiter la durée, le nombre de quelque chose
-
Limiter les dégâts
L’erreur, c’est comme l’alcool : on est très vite conscient d’être allé trop loin, mais plutôt que d’avoir la sagesse de s’arrêter pour limiter les dégâts, une sorte de rage dont l’origine est étrangère à l’ivresse oblige à continuer.
— Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux - Limiter les effets, la signification de quelque chose
- Limiter les risques
- Montagne qui limite l'horizon
- Savoir se limiter
- Se limiter à quelque chose
Étymologie de « limiter »
Du latin limitare, de limes, limite.Usage du mot « limiter »
Évolution historique de l’usage du mot « limiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « limiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « limiter »
Antonymes de « limiter »
Citations contenant le mot « limiter »
-
L’adjectif « éthique » sert souvent, hélas, à signifier qu’on veut limiter les dégâts d’une pratique injuste.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
L'Etat ne poursuit jamais qu'un but : limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.
Max Stirner — L'Unique et sa propriété -
Le corps, toujours orienté vers l'action, a pour fonction essentielle de limiter, en vue de l'action, la vie de l'esprit.
Henri Bergson — Matière et mémoire -
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.
Régine Detambel -
Le luxe est le refus fondamental de l'être humain de limiter sa vie à une survie.
Stéphane Marchand — Les guerres du luxe -
Mieux vaut limiter les ordres, mais tout ordre donné doit être scrupuleusement respecté.
Maréchal de Saxe -
Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
Victor Hugo — Les Misérables -
Ce qui manque souvent aux grands hommes, c'est de savoir limiter leurs objectifs.
Thomas Carlyle
Traductions du mot « limiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | limit |
| Espagnol | límite |
| Italien | limite |
| Allemand | grenze |
| Chinois | 限制 |
| Arabe | حد |
| Portugais | limite |
| Russe | предел |
| Japonais | 限界 |
| Basque | muga |
| Corse | limitu |