La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pôle »

Pôle

[pol]
Ecouter

Définitions de « pôle »

Pôle - Nom commun

  • (Astronomie) Point où l'axe de rotation d'un astre, notamment la Terre, intersecte sa surface sphérique, divisé en pôle Nord et Sud.

  • (Géographie) Lieu sur un astre marqué par les extrémités de son axe de rotation, spécifiquement sur la Terre à 90° nord ou sud de l'équateur.

    La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion.
    — Henri Gaussen, Géographie des plantes
  • (Physique) Extrémité d’un aimant attirant son opposée.

  • (Québec) Barre horizontale servant à suspendre des objets.

  • (Physique) Électrode par laquelle entre ou sort un courant dans un dispositif électrique.

  • (Géographie, Politique) Zone exerçant une influence dominante et structurante sur son environnement, concentrant activités et flux.

  • (Figuré) Extrémité ou point extrême d’un continuum, représentant l’opposition ou la différence maximale au sein d’une paire ou d’une série.

    Il n’y a plus de patrie; je ne vois d’un pôle à l’autre [de l’échelle sociale] que des tyrans et des esclaves.
  • (Figuré) Lieu reconnu pour son importance dans un domaine précis, attirant attention et visiteurs.

    Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement.
    — Le Petit Futé Bourgogne 2009, p.322
  • (Cartographie) Emplacement spécifique, souvent unique, où la variation de l'échelle locale est inexistante dans toutes les directions.

  • (Transport) Lieu destiné à l'embarquement ou au débarquement des voyageurs ou des marchandises, facilitant les correspondances entre différentes compagnies d'un même réseau ou entre divers réseaux de transport.

  • (Industrie pétrolière) Zone géographique caractérisée par une concentration significative de raffineries ou d'installations pétrochimiques.

Pôle - Définition de France Terme

  • Point d'embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d'un même réseau ou l'interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport.

    Notes : Les termes « pivot », « plateforme », « plaque tournante » et « pôle d'échanges » sont également utilisés dans ce sens. Dans le domaine ferroviaire, on trouve aussi « point nodal ». Dans le domaine aérien, on utilise aussi « plateforme de correspondance ».

Expressions liées

  • Coordonnées d'un point par rapport à un, à deux pôles
  • D'un pôle à l'autre (d'une extrémité à l'autre de la Terre.)
    Chaque déménagement le transportait d'un pôle à l'autre de Paris
    — Reybaud, J. Paturot
  • Faune et flore du pôle
  • La conquête du pôle
  • Pôle animal (Pôle de l'oeuf où se forment successivement les deux globules polaires et où débute la segmentation.)
    L'axe pôle animal-pôle végétatif est l'axe de symétrie de l'oeuf non fécondé
    — Lendemain-Delavrancea, Biologie
  • Pôle attractif, pôle d'attraction
  • Pôle conséquent
  • Pôle céleste (chacun des deux points de la sphère céleste situés sur l'axe du monde, parallèle à l'axe de rotation de la Terre.)
    Cette rotation des étoiles autour du pôle céleste, réalisé à Bourgoin-Jallieu, montre bien l’évolution des astres dans le ciel. Photo VIVIANT
    En images. Que peut-on voir la nuit dans le ciel ?
  • Pôle d'inaccessibilité (point qui est théoriquement le plus difficilement accessible.)
  • Pôle d'inversion
  • Pôle d'un cercle (sur une sphère, chacune des extrémités du diamètre perpendiculaire au plan de ce cercle.)
  • Pôle d'une fonction (point où cette fonction devient infinie, et tel que la réciproque de cette fonction soit régulière.)
    Pôle d'une fonction irréductible P/Q de K
    — d'après Bouvier-George, Mathématiques
  • Pôle de croissance, d'équilibre
  • Pôle de l'écliptique
  • Pôle du/de froid (point où l'on enregistre les plus forts minima absolus de température.)
  • Pôle magnétique
    Cependant, s’il est connu des chercheurs que ce pôle magnétique Nord se déplace de manière aléatoire, plusieurs études récentes montrent que son mouvement se serait accéléré sans que l’on ne comprenne pourquoi. Pour certains scientifiques, cela pourrait signifier le début du processus d’inversion des pôles Nord et Sud de notre planète.
    — National Geographic, Le pôle Nord magnétique se déplace plus rapidement que prévu | National Geographic
  • Pôle magnétique d'un aimant (extrémité où semble se concentrer le magnétisme d'un aimant.)
  • Pôle magnétique terrestre (région de la Terre où l'inclinaison magnétique est maximum.)
  • Pôle terrestre (chacun des deux points de la surface terrestre situés sur l'axe de rotation de la Terre.)
    Les variations concomitantes qui furent alors constatées prouvèrent la réalité du mouvement du pôle terrestre
  • Pôle végétatif (pôle de l'oeuf opposé au pôle animal.)
    L'axe pôle animal-pôle végétatif est l'axe de symétrie de l'oeuf non fécondé
    — Lendemain-Delavrancea, Biologie
  • Pôle électrique (chacune des extrémités d'un circuit électrique pouvant être chargée positivement ou négativement.)
  • Pôles antérieur et postérieur de l'oeil, du cristallin
  • Être aux deux pôles, à l'autre pôle (être en complète opposition.)

Étymologie de « pôle »

Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, polein (tourner).

Usage du mot « pôle »

Évolution historique de l’usage du mot « pôle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pôle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pôle »

Citations contenant le mot « pôle »

  • Une planète est un corps androgyne, pourvu des deux sexes et fonctionnant en masculin par les copulations du pôle nord, et en féminin par celles du pôle sud.
    Charles Fourier — Le Phalanstère
  • Même le pôle Nord a un sud.
    José Artur — Pensées
  • Dans ce contexte, Pôle emploi a renforcé le partenariat avec l’association Ifare (Information formation aide au recrutement et emploi), basée à Ambérieu-en-Bugey, qui réunit les sociétés sous-traitantes d’EDF et d’« autres grands donneurs d’ordre dans le milieu nucléaire ». Elle a aussi noué un partenariat avec Nuclear Valley, « pôle de compétitivité de la filière ». Et mis en place « un comité régional » qui rassemble les représentants des quatre centrales nucléaires.
    Emploi | Un Pôle emploi dédié exclusivement au nucléaire
  • Le Service Vie de la Communauté Universitaire est composé de 3 pôles : le Pôle santé, aides et actions psychosociales pour étudiants, le Pôle accueil, connaissances et services et le Pôle accompagnement, projets et événements.
    www.references.be — Offre d'emploi : Un(e) responsable du Pôle accompagnement, projets et événements à temps plein chez Université de Namur | References.be
  • En tant que Responsable du pôle études Méthanisation, vous êtes le référent ICPE et réglementaires, vos principales missions seront les suivantes :
    GreenUnivers — Responsable Pôle Etudes H/F - GreenUnivers
  • Au pôle Nord, au pôle Sud, à l'équateur, l'homme s'acclimate partout, il n'y a qu'en banlieue qu'il ne s'acclimate pas.
    Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996
  • Le pôle "jeunes" du Sporting a réuni récemment cadets et juniors pour une journée de préparation et de prise de contact. Une quarantaine de joueurs ont répondu présents avec entraîneurs et accompagnateurs, ces derniers passant une partie de la matinée autour d’une plancha afin de préparer le repas de midi pris en commun.
    centrepresseaveyron.fr — Le pôle "jeunes" réunit l’ensemble de ses troupes - centrepresseaveyron.fr
  • C’est un roman selon le pôle quenellien de l’oulipo, à contraintes invisibles. Il réalise, sous une forme originale, l’union wittgensteinienne des jeux de langage et des formes de vie. Je suis, ainsi, un personnage d’un roman de Queneau.
    Jacques Roubaud — « L’auteur oulipien »

Traductions du mot « pôle »

Langue Traduction
Anglais pole
Espagnol polo
Italien polo
Allemand pole
Chinois
Arabe عمود
Portugais pólo
Russe столб
Japonais ポール
Basque pole
Corse polu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.