Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pommader »
Pommader
[pɔmade]
Définitions de « pommader »
Pommader - Verbe
-
Appliquer une substance onctueuse sur.
Chez les Bushmen, de même que chez le Hottentot, [la toison] s'éparpille sur le crâne par petites houppes de la grosseur d'un pois, laissant entre elles un espace entièrement chauve. Ces touffes minuscules sont naturellement noires, mais l'action du soleil, jointe à la terre ocreuse dont on les pommade, les amène au brun rouge.
— Thomas Mayne Reid, Les Peuples étranges
Expressions liées
- Moustache pommadée à la hongroise
Étymologie de « pommader »
Du français pommade, suffixé en -er.Usage du mot « pommader »
Évolution historique de l’usage du mot « pommader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pommader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pommader »
Citations contenant le mot « pommader »
-
« Avant nous, le jeûne était des premières heures de la nuit jusqu’à la nuit suivante ». A travers cette déclaration, nous voyons que le jeûne durait pratiquement 24 heures alors qu’actuellement (au Burkina), c’est tout au plus de 4h30 mn à 18h30, soit environs 14 heures. En plus de la durée, le jeûne juif par exemple était plus contraignant : pas de rapports intimes même la nuit, pas de port de chaussures en cuir le jour de Yom Kippour, interdiction de se pommader…
Ramadan : Quelques enseignements sur le jeûne - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
C’est fatiguant, évidemment, c’est absorbant, le temps manque peut-être pour pommader l’âme, mais on ne peut pas tout avoir, le corps en bouillie, la conscience à vif et l’archée comme au temps de l’innocence, avant la chute, sans filet, oui, c’est un fait, le temps manque, pour l’éternité.
Samuel Beckett — Mercier et Camier
Traductions du mot « pommader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pomade |
| Espagnol | pomada |
| Italien | pomata |
| Allemand | pomade |
| Chinois | 头油 |
| Arabe | دهن الشعر |
| Portugais | pomada |
| Russe | помадить |
| Japonais | ポマード |
| Basque | pomade |
| Corse | pomata |