Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouiller »
Pouiller
[pwijr]
Définitions de « pouiller »
Pouiller - Verbe
-
Action d'éliminer les parasites externes, tels que les poux, du pelage ou des plumes d'un animal.
Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques
— Blaise Cendrars, l'homme foudroyé -
(Familier et vieilli) Fait de proférer des injures ou des reproches à quelqu’un.
Dans l'effervescence de la salle de rédaction, le rédacteur en chef n'avait pas hésité à pouiller son journaliste pour l'article bâclé et truffé d'inexactitudes.
— (Citation fictive) -
(Familier) Action de placer un objet dans un autre.
Pourtant, en regardant dans son sac, elle a compris la signification du terme 'pouiller' : son portefeuille avait été soigneusement niché entre ses affaires de sport.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se dit lorsqu'on s'injurie grossièrement entre personnes.
Dans l'antre de cet hémicycle, les députés se pouillaient sans retenue, déchirant la bienséance par des mots aussi tranchants que des lames.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme - Ouest de la France) Action de revêtir des vêtements.
Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens.
— Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer
Pouiller - Nom commun
-
(Vieilli) Établissement d'hébergement de faible qualité.
La nuit tombée, l'errant trouva refuge dans un pouiller misérable, aux allures d'endroit oublié par le confort et la propreté.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un enfant pouillé par sa mère
Étymologie de « pouiller »
Dénominal de pouilles. Voir pou. Date à préciser.Usage du mot « pouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « pouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pouiller »
Citations contenant le mot « pouiller »
-
Ce n'est pas parce que la situation est morose et les soirées d'hiver un peu longues actuellement qu'il faut se laisser aller à la mélancolie. Pour éviter la déprime, rien de tel qu'un peu de sport, par exemple un combat de sumo. Et en France, quoi de mieux que deux grosses entités étatiques pour se pouiller vigoureusement ?
Contrepoints — Le malus écologique sur les automobiles, une taxe perverse - Contrepoints -
Ce n’est pas parce que la situation est morose et les soirées d’hiver un peu longues actuellement qu’il faut se laisser aller à la mélancolie. Pour éviter la déprime, rien de tel qu’un peu de sport, par exemple un combat de sumo. Et en France, quoi de mieux que deux grosses entités étatiques pour se pouiller vigoureusement ?
Atlantico — (Re)taxer ou non les smartphones recyclés, le dilemme absurde qui oppose ministère de la transition énergétique et ministère de la culture | Atlantico.fr -
Des agresseurs s’invitent à la célébration de la JMJ Restons dans l’ambiance de la Journée Mondiale de la Jeunesse (Jmj) pour dire que les agresseurs étaient de la partie. A Grand Dakar plus précisément à la paroisse Sainte Thérèse, des agresseurs se sont invités à la fête vers la fin pour tenter de dé- pouiller les femmes. Mais, c’était sans compter avec la détermination des jeunes qui se sont très vite constitués en groupe pour organiser la riposte. Finalement, les agresseurs ont pris la fuite
SenePlus — LES PIQUES DE L'AS DE CE MARDI | SenePlus
Traductions du mot « pouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loot |
| Espagnol | botín |
| Italien | bottino |
| Allemand | beute |
| Chinois | 抢劫 |
| Arabe | نهب |
| Portugais | saque |
| Russe | добыча |
| Japonais | 戦利品 |
| Basque | loot |
| Corse | bottu |