Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétexter »
Prétexter
[pretɛkste]
Définitions de « prétexter »
Prétexter - Verbe
-
Utiliser comme excuse ou motif pour justifier une action ou une demande.
Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, p. 275)
Étymologie de « prétexter »
Du latin praetexo (« border, broder », « prétexter »).Usage du mot « prétexter »
Évolution historique de l’usage du mot « prétexter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prétexter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prétexter »
Citations contenant le mot « prétexter »
-
L’insistance d’Ennahdha de prétexter une affaire de conflit d’intérêt qui est du ressort de la justice, pour demander le changement du gouvernement a fini par créer la crise politique qui étouffe en ce moment le pays.
Tunisie Numerique — Tunisie – URGENT : Fakhfekh sur le point de limoger ses ministres issus d'Ennahdha ? -
«C’est d’autant plus insensé de prétexter la COVID-19 pour la non-réouverture des bureaux dans les régions éloignées, alors que le respect des consignes sanitaires est possible et que le gouvernement décide de rouvrir des succursales dans les zones chaudes, les plus touchées par le virus, telles que le centre-ville de Montréal. Aucun argument du gouvernement ne tient la route», a mentionné Maxime Blanchette-Joncas.
infodimanche.com — Réouverture des bureaux de Service Canada : les régions délaissées | infodimanche.com -
« C’est d’autant plus insensé de prétexter la COVID-19 pour la non-réouverture des bureaux dans les régions éloignées, alors que le respect des consignes sanitaires est possible et que le gouvernement décide de rouvrir des succursales dans les zones chaudes, les plus touchées par le virus, telles que le centre-ville de Montréal. Aucun argument du gouvernement ne tient la route! », renchérit Maxime Blanchette-Joncas.
Journal le soir — Service Canada ne répond plus | journal le soir -
Pour Jean-Félix Acuaviva « combattre l'islamisme radical : oui ! Mais prétexter de ce combat pour judiciariser les problèmes politiques, non ! »
www.alta-frequenza.corsica — Jean-Félix Acquaviva : Combattre l'islamisme oui, mais prétexter de ce combat pour judiciariser les problèmes politiques, non !
Traductions du mot « prétexter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pretend |
| Espagnol | fingir |
| Italien | fare finta |
| Allemand | so tun als ob |
| Chinois | 假装 |
| Arabe | يتظاهر |
| Portugais | fingir |
| Russe | притворяться |
| Japonais | ふり |
| Basque | itxurak |
| Corse | finge micca |