Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simuler »
Simuler
[simyle]
Définitions de « simuler »
Simuler - Verbe
-
Produire l'apparence de quelque chose qui n'existe pas ou imiter avec intention; feindre.
Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Simuler d'être malade
- Simuler un départ
- Simuler une vente, une donation
Étymologie de « simuler »
Du latin simulare (« faire semblant »), de similis (« semblable », « ressemblant », « pareil », « même »). On retrouve également ce mot en provençal, espagnol et italien sous la forme simular.Usage du mot « simuler »
Évolution historique de l’usage du mot « simuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simuler »
Antonymes de « simuler »
Citations contenant le mot « simuler »
-
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
Jean Filiatrault — Le Refuge impossible -
Les hommes aux pensées profondes, dans leurs rapports avec les autres hommes, ont toujours l’impression d’être des comédiens, parce qu’ils sont forcés, pour être compris, de simuler une superficie.
Friedrich Nietzsche -
Le Simulateur de Recuit Quantique Atos utilisera une architecture classique pour simuler le comportement d’un ordinateur à recuit quantique parfait et « sans bruit » grâce à des techniques de calcul et des caractéristiques haute performance :
AtoS : ouvre la voie à la simulation du recuit quantique | Zone bourse -
* Il est incroyablement adaptable – la solution peut simuler quelques milliers de tours en une poignée de secondes.
InformatiqueNews.fr — ATOS lance un second simulateur quantique, cette fois de type recuit simulé
Traductions du mot « simuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simulate |
| Espagnol | simular |
| Italien | simulare |
| Allemand | simulieren |
| Chinois | 模拟 |
| Arabe | محاكاة |
| Portugais | simular |
| Russe | симулировать |
| Japonais | シミュレートする |
| Basque | simulatzea |
| Corse | simule |