Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prise de conscience »
Prise de conscience
[priz dœ kɔ̃sjɑ̃s]
Définitions de « prise de conscience »
Prise de conscience - Locution nominale
-
Action de prendre conscience de quelque chose.
Je pense à la prise de conscience de médecins que j'ai fréquentés, qui finissaient par admettre que des quantités d'examens très élaborés au point de vue technique ne donnent pas de certitudes plus grandes que les diagnostics sur des bases très simples, […].
— Jacques Ellul, Ellul par lui-même
Étymologie de « prise de conscience »
- (Siècle à préciser) De la locution prendre conscience.
Usage du mot « prise de conscience »
Évolution historique de l’usage du mot « prise de conscience » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prise de conscience » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prise de conscience »
Citations contenant le mot « prise de conscience »
-
On reporte souvent sur le passé une sorte de magie qui n'a rien à voir avec la réalité de ce qu'on a vécu mais est la simple prise de conscience de la fuite du temps et des deuils à faire.
J.M.G. Le Clézio — Télérama - 13 décembre 2000 -
La science est surtout une prise de conscience de plus en plus complète de ce qui peut et doit être découvert.
Boris Vian -
La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari.
Yasunari Kawabata — Le grondement de la montagne -
Je pense un peu des deux. Le système fait qu’avec deux attaquants tu as plus de possibilités d’avoir des occasions. Aussi par cette prise de conscience et l’envie d’aller de l’avant. Après notre défaite contre Toulouse, il y a eu une vraie prise de conscience. Pour ceux qui ne s’étaient pas encore aperçu de la difficulté, que c’était l’opération maintien pour s’en sortir.
Le 11 HDF — Christophe Delmotte (VAFC) : "Il y a eu une vraie prise de conscience" -
Un constat d’autant plus rude que ce scrutin arrive au terme d’un quinquennat marqué par de nombreuses catastrophes environnementales, une prise de conscience climatique inédite, symbolisée par les marches citoyennes à répétition, et des scrutins intermédiaires très positifs pour l’écologie politique à l’imagine d’une moisson municipale historique.
Le HuffPost — Comment Yannick Jadot échoue à capitaliser un quinquennat de prise de conscience écolo | Le HuffPost
Traductions du mot « prise de conscience »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | awareness |
| Espagnol | toma de conciencia |
| Italien | consapevolezza |
| Allemand | das bewusstsein |
| Chinois | 意识 |
| Arabe | تحقيق |
| Portugais | conhecimento |
| Russe | осведомленность |
| Japonais | 意識 |
| Basque | kontzientzia |
| Corse | cuscenza |