Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « profaner »
Profaner
[prɔfane]
Définitions de « profaner »
Profaner - Verbe
-
(Religion) Traiter avec irrévérence ou mépris les choses sacrées, les détourner de leur usage religieux.
Et les hordes fanatisées par les prédicateurs de la Croisade trouvèrent tout naturel, avant de régler leur compte à ceux qui avaient profané (soi-disant) le tombeau du Christ, de châtier les descendants des « déicides ».
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Par extension) Violer la sacralité d'un lieu en commettant un acte impie.
Cette église a été profanée.
-
(Figuré) Dénaturer ce qui est estimable ou vénérable par un usage abusif ou irrespectueux.
Il se rendit donc chez lui au numéro 1 d’Inner Temple Lane, et le trouva dans sa chambre que le balai visitait peu sans doute et que la main des ménagères ne profanait point.
— Julien Green, Suite anglaise
Expressions liées
- Irrévérences profanatoires
- Profaner des reliques
- Profaner l'amour
- Profaner la nature
- Profaner les objets du culte
- Profaner un autel
- Profaner un sentiment
- Profaner une tombe
Étymologie de « profaner »
Du latin profanare, de profanus, profane.Usage du mot « profaner »
Évolution historique de l’usage du mot « profaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « profaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « profaner »
Antonymes de « profaner »
Citations contenant le mot « profaner »
-
Celui qui veut assassiner un peuple, détruira son âme, profanera ses croyances, ses religions, niera sa culture et son histoire.
Jean-Marie Adiaffi — La Carte d'identité -
Il ne reste plus beaucoup de choses à profaner, faute de sacré encore capable de servir de cible.
Rémi Brague — Le Figaro, 17 janvier 2015 -
Un mouvement terroriste qui dès le départ se livre à des atrocités comme celles revenant à créer une pénurie d’oxygène et à profaner des morts fait montre d’une sauvagerie extrême dès ses premiers pas. Il n’a pas besoin de monter en cadence, d’en faire plus pour que le pays sache à quel monstre il a affaire.
Maghreb Online — Algérie - A Biskra et ailleurs, c'était bien du sabotage - Maghreb Online -
Mais l'amitié demande un peu plus de mystère, Et c'est assurément en profaner le nom Que de vouloir le mettre à toute occasion.
Molière — Le misanthrope
Traductions du mot « profaner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | profane |
| Espagnol | profano |
| Italien | profano |
| Allemand | entweihen |
| Chinois | 亵渎 |
| Arabe | دنس |
| Portugais | profano |
| Russe | непосвященный |
| Japonais | 不敬 |
| Basque | profanoak |
| Corse | prufanu |