La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « publicain »

Publicain

[pyblikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « publicain »

Publicain - Adjectif

  • (Géographie) Qui concerne Publy, commune de France dans le Jura.

    Le maire, fier représentant des intérêts publicains, s'est engagé à préserver le patrimoine naturel exceptionnel de sa commune jurassienne.
    (Citation fictive)

Publicain - Nom commun

  • (Antiquité) Individu qui, chez les Romains, était chargé de la collecte des impôts et des taxes pour le compte de l'État.

    Sans fléchir ses genoux en écartant les jambes, elle se courba si bien que son menton frôlait le plancher ; et les nomades habitués à l’abstinence, les soldats de Rome experts en débauches, les avares publicains, les vieux prêtres aigris par les disputes, tous, dilatant leurs narines, palpitaient de convoitise.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias
  • (Par extension) Personne responsable du recouvrement des deniers publics ou impliquée dans des activités financières similaires; terme souvent employé péjorativement.

    Les compagnies de négociants, de financiers, de traitants, de publicains et d’accapareurs donnent toujours naissance à une foule de courtiers, d’agents de change et d’agioteurs.
    — Jean-Paul Marat, Les Chaînes de l’esclavage

Étymologie de « publicain »

Du latin publicanus, dérivé de publicus. Le terme a également été utilisé comme insulte sous la forme de poplican dans l'ancienne langue.

Usage du mot « publicain »

Évolution historique de l’usage du mot « publicain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « publicain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « publicain »

Citations contenant le mot « publicain »

  • Il semble originaire de Capharnaüm où il est publicain, chargé de la collecte des impôts. A ce titre, il tient le bureau de péage, qui tient lieu à la fois de  douane, de barrière d’octroi et de péage entre les états du roi Hérode Antipas et de son frère, le tétrarque Philippe. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Saint Matthieu apôtre et évangéliste - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Tony Vairelles veut lancer la « Star Academy » du foot. L'ancien international a présenté son projet de télé-réalité à L'Est Républicain https://t.co/HyWKCRa9EI pic.twitter.com/hvuDj5zuG1
    Tony Vairelles lancera bientôt une Star Academy du football
  • « Le publicain redescendit dans sa maison ; c’est lui qui était devenu juste, plutôt que le pharisien » (Lc 18, 9-14)
    Le pauvre cri le Seigneur enten
  • « Je ne suis pas comme les autres. » dit le pharisien. Ces autres comment sont-ils ? « Ils sont : voleurs, injustes, adultères, ou encore comme ce publicain. » C’est justement pour eux que le Christ est venu : « Je ne suis pas venu pour les bienportants ni pour les justes, je suis venu pour les malades et les pécheurs. » Le pharisien est en déphasage avec la mission du Christ qui prend le parti de ceux qu’on pointe du doigt, ceux qu’on exclut.
    La Croix Africa — Homélie du dimanche : « l’amour de Dieu ne s’évalue pas en termes de richesses ni de bien-être matériel » - La Croix Africa
  • Dans la parabole du Pharisien et du collecteur d’impôts, alors que le Pharisien est imbu de sa propre bonté, le publicain connaît la gravité de ses péchés et implore la pitié de Dieu.
    Aleteia — Les cinq caractéristiques du Pharisien des temps modernes
  • La procureure de Marseille a ouvert une enquête au sujet de procédures de «procurations simplifiées» mises en place par des candidats Les Républicains, une pratique révélée jeudi par Marianne et France 2. Le local de campagne de la tête de liste marseillaise LR aux municipales a été perquisitionné ce samedi matin. Notre article.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Direct - Suivez le second tour des municipales - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • La Maison Blanche, sous Donald Trump, ainsi que les républicains et les médias conservateurs ont frappé « aux fondations même de ce que nous sommes », a accusé Barack Obama.
    CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Etats-Unis : Barack Obama permet à Joe Biden de lever 11 millions de dollars lors de son premier meeting de campagne - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU
  • L’Evangile (Lc 18, 9-14) du jour présente quant à lui deux hommes cherchant à prier. L’un, prétentieux et faisant tout ce qui est prescrit dans la loi, est semblable au jeune homme riche de l’Evangile qui ne soucie pas de la misère des autres. Le second, le publicain, reste à distance du Seigneur et rappelle le Fils prodigue qui s’humilie.
    Aleteia — Le pape François prie pour les familles confinées avec des enfants

Traductions du mot « publicain »

Langue Traduction
Anglais publican
Espagnol publicano
Italien pubblicano
Allemand zöllner
Chinois an
Arabe العشار
Portugais publicano
Russe мытарь
Japonais publican
Basque publican
Corse pubblicanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.