Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traitant »
Traitant
[tretɑ̃]
Définitions de « traitant »
Traitant - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui procède à un traitement, spécialement dans le domaine médical.
Dans le tumulte de l'épidémie, chaque traitant est devenu un phare d'espoir pour les patients affligés.
— (Citation fictive)
Traitant - Nom commun
-
Personne responsable de la collecte des impôts ou fonds publics selon les termes d'un accord spécifique.
Le faste de la réception atteignit son comble quand il leur proposa une visite de la foresse : le roi Soleil à court d’argent menant promener les traitants dans le parc de Versailles ne m’eût pas plus scandalisé.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
-
Médecin traitant
Une grosse fièvre chez un jeune enfant, une infection urinaire, ou encore une tension très haute. Que faire quand on a une urgence médicale qui ne nécessite pas forcément d’aller encombrer les urgences des hôpitaux et que son médecin traitant n’est pas disponible dans la journée ? Dans la Nièvre, le désert médical est tel qu’il est compliqué de parer aux besoins médicaux urgents. Comment faire ? Voici les possibilités existantes dans le département.
— www.lejdc.fr, Quand son médecin traitant n’est pas disponible dans la journée, quelles sont les autres solutions dans la Nièvre ? - Nevers (58000) -
Payer la traite
Combien faut-il de traites de la vache pour payer la traite du tracteur ?
— Philippe Bouvard - Shampooing traitant
-
Traiter comme un chien
Il est des jours où l'on se demande si vivre parmi les hommes vaut la peine, tant ils savent vous traiter comme un chien sans remords ni raison.
— Jean-Baptiste Lenoir, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Traiter de minable, de pauvre type
- Traiter de puissance à puissance
- Traiter des données
- Traiter directement avec quelqu'un
- Traiter princièrement, royalement
- Traiter quelqu'un avec bonté, douceur
- Traiter quelqu'un comme son fils
- Traiter quelqu'un d'égal à égal
- Traiter quelqu'un de haut
- Traiter quelqu'un de tous les noms
- Traiter quelqu'un de turc à maure
- Traiter quelqu'un selon ses mérites
-
Traiter une affaire
Comme le souligne Maître Dupond, 'L'incompétence d'un juge n'est pas une question de talent ou d'intellect, mais un statut légal définissant son incapacité à traiter une affaire spécifique en raison d'une absence de compétence juridique appropriée.'
— (Citation fictive) - Traiter à fond une matière
Étymologie de « traitant »
Participe présent du verbe traiter.Usage du mot « traitant »
Évolution historique de l’usage du mot « traitant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traitant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traitant »
Citations contenant le mot « traitant »
-
N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.
Alexander von Humboldt -
C’est un nouveau coup dur pour la filière aéronautique, très durement touchée par la crise du coronavirus et ses conséquences. Après avoir déjà mis fin au contrat d’environ 500 intérimaires, le sous-traitant Assistance Aéronautique & Aérospatiale (AAA) a annoncé il y a quelques jours sont intention de vouloir supprimer 719 emplois en France, soit plus de 45% de ses effectifs.
Aéronautique. Plan social chez le sous-traitant AAA, près de 300 emplois menacés à Toulouse | Actu Toulouse
Traductions du mot « traitant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | treating |
| Espagnol | tratando |
| Italien | trattamento |
| Allemand | behandlung |
| Chinois | 处理 |
| Arabe | علاج |
| Portugais | tratando |
| Russe | лечения |
| Japonais | 扱う |
| Basque | tratatzeko |
| Corse | trattà |