Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « questionnaire »
Questionnaire
[kɛstjɔnɛr]
Définitions de « questionnaire »
Questionnaire - Nom commun
-
(Histoire) Exécuteur des hautes œuvres chargé d'appliquer la torture aux accusés pour obtenir des aveux.
[Sainte Blandine] fatigua les brigades de bourreaux […], les questionnaires vaincus avouèrent n'avoir plus de supplices pour elle.
— Ernest Renan, Marc-Aurèle -
Ensemble organisé de questions conçu pour recueillir des informations dans le cadre d'une enquête; document contenant ces questions.
Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement.
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse
Expressions liées
- Conclusion d'un questionnaire (conclusion d'un questionnaire)
- Figurer dans un questionnaire (figurer dans un questionnaire)
- Fournir un questionnaire (fournir un questionnaire)
- Procéder, répondre à un questionnaire (procéder, répondre à un questionnaire)
- Se prêter à un questionnaire (se prêter à un questionnaire)
Étymologie de « questionnaire »
Du latin quaestionarius (« bourreau chargé d’appliquer la question aux accusés »).Usage du mot « questionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « questionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « questionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « questionnaire »
Citations contenant le mot « questionnaire »
-
La nouvelle équipe municipale a édité son premier numéro flash infos distribué aux Arzalais accompagné d’un questionnaire concernant le confinement. Le but est de rassembler tous les faits de cette période inédite aussi individuels que collectif pour savoir comment réagir et s’organiser pour mieux anticiper la venue d’autres épisodes d’épidémies. Toutes les informations permettront également de revoir le plan communal de sauvegarde. Le questionnaire est à rendre avant le 31 août à la Mairie. Les questionnaires seront analysés et une synthèse sera accessible aux habitants.
Le Telegramme — À Arzai, un questionnaire sur le confinement - Arzal - Le Télégramme -
Dans la Lettre du Football Amateur de juillet, on apprend qu'un questionnaire FFF Covid-19 a été créé et doit être lu et rempli par chaque licencié.
Actufoot — Licenciés : un questionnaire FFF Covid-19 à remplir avant la reprise en club -
Le Syndicat du bassin des Sorgues consulte les usagers d'une zone humide de 35 hectares d'Entraigues-sur-la-Sorgue (Vaucluse). Pêcheurs, promeneurs, agriculteurs et propriétaires peuvent remplir un questionnaire avant fin août. Un plan de gestion se prépare pour la zone humide des Rochières.
France Bleu — Un questionnaire pour partager l'avenir d'une zone humide de Vaucluse -
Ce questionnaire a pour but de recueillir les attentes et les besoins des Brayons à ce sujet. Et cela, dans le cadre de la modernisation de la ligne Serqueux-Gisors qui pourrait ouvrir à de nouvelles perspectives en matière de mobilité dans le secteur.
Les élus souhaitent une forte participation des Brayons au questionnaire sur l'offre de trains en pays de Bray | L'Éclaireur - La Dépêche
Traductions du mot « questionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | survey |
| Espagnol | encuesta |
| Italien | sondaggio |
| Allemand | umfrage |
| Chinois | 调查 |
| Arabe | الدراسة الاستقصائية |
| Portugais | pesquisa |
| Russe | опрос |
| Japonais | 調査 |
| Basque | inkesta |
| Corse | sondachju |