Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « questionner »
Questionner
[kɛstjɔne]
Définitions de « questionner »
Questionner - Verbe
-
Soumettre une personne à un ensemble de questions dans le but d'obtenir des informations.
Au moment de questionner sa fille, la mère luttait entre le pardon et la remontrance, car elle avait reconnu l’amour, […].
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Histoire) Soumettre à un interrogatoire en employant la torture.
Dans les tréfonds sombres de la Bastille, l'accusé fut sauvagement questionné, son corps pliant sous l'effroyable étreinte de la douleur.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Poser fréquemment des questions jugées importunes ou dérangeantes.
Dans son insatiable curiosité, le journaliste semblait toujours questionner sans retenue, n'offrant aucun répit à ses interlocuteurs déconcertés.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) Exprimer des doutes ou critiquer une idée ou une action en les mettant en discussion.
Les autres partis ont également questionné les motivations du gouvernement.
— « La Grèce face au “coup de poker” de Papandréou », TF1 News
Expressions liées
- Questionner des yeux
- Questionner sur quelqu'un, sur quelque chose
- Se questionner l'un l'autre
Étymologie de « questionner »
Dérivé du mot « question » avec le suffixe « -er ». Provenant du provençal questionar et de l'italien questionare. L'anglicisme est un calque sémantique de l'anglais question.Usage du mot « questionner »
Évolution historique de l’usage du mot « questionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « questionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « questionner »
Antonymes de « questionner »
Citations contenant le mot « questionner »
-
Quand tu crois questionner la nature, c'est la nature qui questionne Dieu, ou Dieu qui se questionne sur Lui-même.
Ramon Sender-Garcès — La sphère -
La littérature n’est pas là que pour faire plaisir mais aussi pour déranger, questionner, émouvoir, remuer.
Philippe Besson — Evene.fr - Février 2007 -
C'est inutile de questionner, il faut accepter de savoir sans se souvenir, ou croire qu'on sait, savoir qu'on croit.
Jean-Yves Soucy — Un dieu chasseur -
Si le non-confinement n’est pas remis en cause dans son ensemble, de nombreuses voix s’accordent pour questionner les conditions qui l’ont accompagné, notamment l’absence de dépistage massif. Auparavant réservés aux cas graves, les tests n’ont été élargis aux symptômes faibles qu’au cours du mois de mai.
Le Telegramme — En Suède, la stratégie sans confinement de plus en plus questionnée - Monde - Le Télégramme -
À la frontière du cinéma expérimental, ses œuvres tentent également de questionner ce mouvement ; « l’expérimental ne doit pas être limité aux écritures dites non-narratives, c’est un genre qui réfléchit continuellement à de nouvelles manières de raconter des histoires au cinéma ».
Artistikrezo — Du cinéma Mashup avec Julien Lahmi : entre cri d'amour et geste punk - Artistikrezo -
Vinciane Despret propose de questionner les habiletés et connaissances des animaux.
France Culture — L’Homme est-il à sa place dans la Nature ? -
Savoir questionner la mort, et lors même de son agonie douter de sa fin.
Natalie Clifford Barney — Un panier de framboises -
Pas besoin de le questionner. L’écrivain se nourrit de ces ambiances qui le renvoient à sa jeunesse : le terrain de foot et le lavoir de Tamnay « où on se retrouvait le soir », les paysages du Bazois « notre territoire », « Baye, le symbole de l’ado qui passe à l’âge adulte. »
www.lejdc.fr — Pour l'écrivain Benoît Minville, la Nièvre est une promesse faite à la liberté - Tamnay-en-Bazois (58110)
Traductions du mot « questionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to question |
| Espagnol | preguntar |
| Italien | domandare |
| Allemand | in frage zu stellen |
| Chinois | 质疑 |
| Arabe | يسأل |
| Portugais | questionar |
| Russe | спрашивать |
| Japonais | 質問する |
| Basque | zalantzan jartzeko |
| Corse | per quistione |