Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « test »
Test
[tɛst]
Définitions de « test »
Test - Nom commun
-
Enveloppe externe rigide, généralement de nature calcaire ou chitineuse, qui recouvre certains invertébrés.
Celles-ci [les infiltrations] ont dissous les coquilles, laissant à leur place un vide dans lequel on peut […] prendre l’empreinte du test disparu. — Lapparent, Abr. géol.
-
Procédure destinée à vérifier l'exactitude d'une hypothèse ou la réalité d'un fait.
Pour paraphraser un grand écrivain, 'le test est le prisme par lequel la vérité d'une hypothèse ou d'un fait est soit révélée, soit démentie'.
— (Citation fictive) -
Évaluation visant à mesurer les compétences ou les connaissances d'un individu.
Dans l'objectif d'obtenir une appréciation précise des aptitudes du candidat, un test rigoureux a été élaboré et strictement appliqué, Le Monde.
— (Citation fictive) -
Contrôle des caractéristiques effectives d'un produit pour en évaluer la conformité aux normes préétablies.
La viabilité de semences peut être déterminée par le célèbre test de chlorure de tetrazolium (TZ). Le test TZ est simple pour les besoins de la plupart des chercheurs en malherbologie, mais pour les technologues de semences le test peut être tout à fait complexe.
— Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, addendum 1
Test - Verbe
-
(Argot) Action d'essayer ou de vérifier les qualités, la performance ou la fiabilité de quelque chose.
Dans le dernier numéro de notre magazine, nous avons procédé au test du nouvel iPhone, évaluant ainsi ses performances et sa fiabilité face aux attentes des utilisateurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Acte, serment du test
- Administrer, faire passer un test à quelqu'un
- Jeu-test, opération-test
-
Servir de test
L’accélération de la vitesse de cicatrisation de l’ulcère gastrique expérimental peut servir de test à l’étude de l’effet curatif d’un antiulcéreux.
— Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, volume 157 - Soumettre à un test, à une batterie de tests
- Test conjoncturel
- Test corné, osseux
- Test de la vitalité française
- Test mental, quantitatif
Étymologie de « test »
(Nom 1) Du XIIe siècle, forme collatérale de têt, du latin testum (« pot »). (Nom 2) De 1686, de l'anglais test, emprunté à l'ancien français test (« pot »), de même origine que le précédent. (Verbe) Apocope de tester.Usage du mot « test »
Évolution historique de l’usage du mot « test » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « test » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « test »
Citations contenant le mot « test »
-
Voici un test pour savoir si oui ou non vous avez rempli votre mission sur cette terre. Si vous êtes en vie, non.
Richard Bach -
Un test, c’est quand on vous fait faire des petits dessins pour voir si vous n’êtes pas fous.
Emile Ajar -
La prise de position d'un homme devant la peine de mort est pour moi un test absolu de son niveau de civilisation.
Maurice Chapelan -
Un des tests de l’autorité est d’identifier un problème avant qu’il ne devienne une urgence.
Arnold H. Glasgow -
Le testament du mort est le miroir de sa vie.
Proverbe polonais -
Les mourants qui parlent de leur testament peuvent s'attendre à être écoutés comme des oracles.
Jean de La Bruyère -
Le VivoBook S14 2020 est le nouveau PC portable milieu de gamme de la marque destinée à rendre les ultraportables plus accessibles. Fait-il trop de concession pour son bien ? C'est ce que l'on va voir dans ce test complet.
Frandroid — Test ASUS VivoBook S14 S433 : notre avis complet - PC portables - Frandroid -
Le tournoi WTA de Palerme, qui sonne lundi le retour du tennis professionnel après cinq mois d'interruption en raison de la pandémie de coronavirus, est une semaine "test pour voir si c'est viable d'organiser des tournois dans ces conditions", décrit à l'AFP la Française Fiona Ferro, engagée dans le tableau sicilien et aux portes du top 50.
Les Echos — Tennis: Palerme, un "test pour voir si c'est viable dans ces conditions", décrit Fiona Ferro | Les Echos
Traductions du mot « test »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | test |
| Espagnol | prueba |
| Italien | test |
| Allemand | prüfung |
| Chinois | 测试 |
| Arabe | اختبار |
| Portugais | teste |
| Russe | тест |
| Japonais | テスト |
| Basque | proba |
| Corse | prova |