Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racher »
Racher
[raʃe]
Définitions de « racher »
Racher - Verbe
-
Action de tracer avec un compas les lignes nécessaires sur une pièce de bois pour sa taille.
Dans le silence majestueux de l'atelier, l'ébéniste chevronné se lança dans le racher, traçant avec précision les lignes délicates sur la pièce de chêne robuste qui allait bientôt se muer en oeuvre d'art.
— (Citation fictive) -
Finition d'une broderie par l'ajout de petits points disposés symétriquement.
Dans l'atelier, les ouvrières s'adonnaient au racher, ajoutant délicatement de petits points symétriques pour magnifier la finition de leurs broderies.
— (Citation fictive)
Étymologie de « racher »
Du vieux français rachier, l'idée initiale étant celle de tailler, de franger (pour la broderie).Usage du mot « racher »
Évolution historique de l’usage du mot « racher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « racher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « racher »
Citations contenant le mot « racher »
-
Vous bégayez ? Faut dire que c racher son venin pendant 2 mois rend stérile ! Cela la 8e fois que vous publiez les mêmes balivernes !
L'Obs — Déplacements à plus de 100 km : à quoi correspondent les « motifs impérieux » ?
Traductions du mot « racher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hang up |
| Espagnol | colgar |
| Italien | appendere |
| Allemand | auflegen |
| Chinois | 挂断 |
| Arabe | يشنق |
| Portugais | desligar |
| Russe | повесить трубку |
| Japonais | 電話を切る |
| Basque | eskegi |
| Corse | riappiccà |