Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancer »
Rancer
[rɑ̃se]
Définitions de « rancer »
Rancer - Verbe
-
(Marine) Renforcer la structure d'un vieux navire en y insérant des pièces de bois supplémentaires appelées rances.
Dans le chantier naval, les artisans s'affairaient à rancer le vieux navire, consolidant sa carcasse fatiguée par l'insertion minutieuse de nouvelles rances en chêne massif.
— (Citation fictive) -
(Canada, Argot) Ne pas honorer un engagement ou une promesse; abandonner, délaisser.
Après avoir promis une couverture médiatique complète de l'événement, le journal se retrouva accusé de 'rancer' lorsqu'il ne publia qu'un bref résumé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rancer »
(Verbe 1) Dénominal de rance. (Verbe 2) Du créole haïtien ranse.Usage du mot « rancer »
Évolution historique de l’usage du mot « rancer » depuis 1800
Synonymes de « rancer »
Citations contenant le mot « rancer »
-
Dans l'adversité de notre temps, rancer nos cœurs est aussi vital que de fortifier un vieux navire face à la tempête.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rancid |
| Espagnol | rancio |
| Italien | rancido |
| Allemand | ranzig |
| Chinois | 馊 |
| Arabe | زنخ |
| Portugais | rançoso |
| Russe | прогорклый |
| Japonais | 悪臭 |
| Basque | rancid |
| Corse | rancidu |