Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebord »
Rebord
[rœbɔr]
Définitions de « rebord »
Rebord - Nom commun
-
Bord supérieur ou périphérique, souvent ajouté ou formé par le repliement du matériau principal.
Ensuite, il prenait un fil électrique terminé par une pince crocodile, fixait la pince au rebord du bidon et branchait le fil dans une prise de courant.
— Max Hailier, Vieille Marine! -
Limite supérieure formant une saillie sur laquelle on peut s'appuyer ou s'asseoir.
Jimmy étais assis, nu, sur le rebord du lit.
— Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy -
(En géographie et géologie) Limite d'un relief élevé bordant un dénivellement important.
Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l'affleurement de couches d'argile de grande qualité.
— Jean-François Belhoste & Paul Smith, Patrimoine industriel: cinquante sites en France
Expressions liées
- Fers à rebord (Fers destinés à cercler les roues des locomotives et autres voitures de chemin de fer)
- Rebord d'un vêtement, d'un manteau
- Rebord d'une plaie
- Rebord orbitaire (Partie antérieure de l'orbite formée par les bords de quatre os l'os frontal pour la partie supérieure, l'os lacrymal pour la partie interne, l'os malaire pour la partie externe et l'os maxillaire pour la partie inférieure)
Étymologie de « rebord »
Du préfixe re- et du mot bord. Il est dérivé sans suffixe du verbe reborder (1642).Usage du mot « rebord »
Évolution historique de l’usage du mot « rebord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebord »
Citations contenant le mot « rebord »
-
L’entreprise a également repoussé la distribution prévue de 1,8 million de gobelets réutilisables dans le cadre de son concours « Déroule le rebord ».
La Presse — Coronavirus: Tim Hortons ne permet plus les tasses réutilisables -
Décorons les rebords de nos fenêtres !
Cotemaison.fr — Décoration rebord fenêtre : 10 idées originales - Côté Maison -
Un prix annoncé sous le rebord d'un gobelet de Tim Hortons.
Radio-Canada.ca — Déroule le rebord : le coût environnemental des gobelets à usage unique en vaut-il la peine? | Radio-Canada.ca -
Si vous n'avez pas de jardin, un simple rebord de fenêtre fera l'affaire. « Utilisez des petits contenants avec au moins 10 cm de profondeur pour semer radis ou salade de mesclun. Au bout de quelques jours, cela germe et les intrigue ! » Encore mieux, après quelques semaines, ils pourront croquer dedans. « Et si vous plantez par exemple de la ciboulette. Dites-leur d'en apporter parfois pour la cuisine : ils seront hyperfiers ! »
leparisien.fr — Nos bons plans pour garder le moral : les astuces pour jardiner avec les enfants - Le Parisien -
C'est le balcon lui-même, se détachant sur la façade d'une maison close. Volets tirés, face au public. Soudain, tous les volets s'ouvrent d'eux-mêmes. Le rebord du balcon se trouve tout au bord de la rampe. Par les fenêtres, on aperçoit l'Évêque, le Général, le Juge, qui se préparent.
Jean Genet — Le Balcon -
La barque filait bien, compte tenu de ce qu'elle avait à traîner ; le vieux tenait la barre sous le bras. Il avait son poisson sous les yeux ; il lui suffisait d'ailleurs de sentir son dos douloureux contre le rebord de l'arrière, il lui suffisait de regarder ses mains, pour se convaincre que cette aventure avait réellement eu lieu, que ce n'était pas un songe.
Ernest Hemingway — Le vieil homme et la mer -
A l’issue de ma pause-sommeil de midi, me voilà emportée par une vision qui n’a rien de commun avec un rêve ordinaire, je descends dans la grande pièce et, par ma fenêtre ouverte, j’aperçois, couché en chien de fusil sur le rebord extérieur de l’hôtel en face, un jeune homme pauvrement vêtu de rouge et de vert qui dort à poings fermés comme un enfant…
Dominique Rolin — L’Accoudoir
Traductions du mot « rebord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flange |
| Espagnol | brida |
| Italien | flangia |
| Allemand | flansch |
| Chinois | 法兰 |
| Arabe | شفة |
| Portugais | mesa |
| Russe | фланец |
| Japonais | フランジ |
| Basque | hegaletan |
| Corse | flangia |