Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconvertir »
Reconvertir
[rœkɔ̃vɛrtir]
Définitions de « reconvertir »
Reconvertir - Verbe
-
Rendre à l'état ou à la fonction antérieurs.
Dans sa dernière édition, Le Monde a souligné la tendance croissante des anciens politiciens à se reconvertir, reprenant leurs carrières d'avocat ou de consultant après avoir quitté l'arène politique.
— (Citation fictive) -
Adapter à un nouvel usage ou transformer en quelque chose de différent.
Au moment de la crise agricole frappant une partie de l´Europe à la fin du 19e siècle, le pays a pu reconvertir son agriculture fondée sur une production de céréales vers l´industrie laitière.
— Olivier Sigaut & Christophe Premat, La diffusion des universités populaires en France (1898-1914) -
Affecter quelqu'un à un emploi différent nécessitant une formation spécifique.
Suite à la crise dans le secteur automobile, plusieurs ouvriers se sont vu reconvertis en électriciens spécialisés dans les véhicules électriques, après avoir suivi une formation intensive.
— (Citation fictive) -
Changer d'activité professionnelle, s'adapter par le biais d'une formation adéquate.
Dans son édition du jour, Le Monde rapporte l'histoire de Pierre, ancien cadre dans la finance, qui a choisi de se reconvertir en boulanger suite à une formation en artisanat de bouche.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Reconvertir une industrie, une usine
- Se reconvertir dans l'édition, dans l'informatique
Étymologie de « reconvertir »
De convertir, avec le préfixe re-.Usage du mot « reconvertir »
Évolution historique de l’usage du mot « reconvertir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconvertir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconvertir »
Citations contenant le mot « reconvertir »
-
En Turquie, des intellectuels kémalistes s’insurgent contre la décision du gouvernement de reconvertir la basilique Sainte-Sophie en mosquée. Leur prise de position relayée par la presse turque rappelle les divisions entre nationalistes-islamistes et farouches partisans de la laïcité dans le pays.
La Croix — En Turquie, des voix s’élèvent contre la reconversion de Sainte-Sophie en mosquée
Traductions du mot « reconvertir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconvert |
| Espagnol | volver a convertir |
| Italien | riconvertire |
| Allemand | umwandeln |
| Chinois | 重新转换 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | reconverter |
| Russe | осуществлять реконверсию |
| Japonais | 再変換 |
| Basque | reconvert |
| Corse | cunverta |