Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rédimer »
Rédimer
[redɛ̃e]
Définitions de « rédimer »
Rédimer - Verbe
-
Obtenir sa libération ou celle d'un tiers par le paiement d'une somme d'argent, spécialement dans le cadre de procédures judiciaires.
(Vieilli) Il lui en a coûté tant pour se rédimer des poursuites qu’on exerçait contre lui.
-
Amender ses actions ou son comportement dans un but de réhabilitation morale ou sociale.
Au centre est un écartement, un étirement de tout le visible dans le fanal de l’espace rétréci, herse cruelle, béance rédimée par la vitesse.
— Hervé Piekarski, Un récit que notre joie empêche. Poésie
Expressions liées
- Se rédimer du servage
Étymologie de « rédimer »
Du latin redimere signifiant « racheter », composé de red ou re, et emere, « acheter ». Apparu à la fin du XIV siècle.Usage du mot « rédimer »
Évolution historique de l’usage du mot « rédimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rédimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rédimer »
Citations contenant le mot « rédimer »
-
Ce beau violine, je l’ai choisi de manière à rehausser l’humble fonction de tapis de sol : outre la nuance qu’elle apporte aux éléments bleutés de la pièce (qu’elle surclasse donc en bleuité profonde), cette couleur vient rédimer 1 tissu pédieux.
Thomas Clerc — Intérieur
Traductions du mot « rédimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redeem |
| Espagnol | redimir |
| Italien | riscattare |
| Allemand | einlösen |
| Chinois | 赎回 |
| Arabe | تخليص |
| Portugais | resgatar |
| Russe | выкупать |
| Japonais | 引き換える |
| Basque | libratu |
| Corse | salva |