La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redistribuer »

Redistribuer

[rœdistribµe]
Ecouter

Définitions de « redistribuer »

Redistribuer - Verbe

  • Répartir à nouveau ou différemment ce qui avait déjà été distribué ou acquis.

    Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.
    — Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida

Expressions liées

  • Redistribuer les cartes, les rôles

Étymologie de « redistribuer »

Dérivé du mot français distribuer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « redistribuer »

Évolution historique de l’usage du mot « redistribuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redistribuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redistribuer »

Citations contenant le mot « redistribuer »

  • S’engager, c’est vraiment redistribuer un peu de la chance qui a été la sienne aux moins heureux.
    Patrick Poivre d'Arvor — Aimer, c’est agir
  • Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.
    Olivier Rogez — L'ivresse du sergent Dida
  • Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête.
    Olivier Rogez — L'ivresse du sergent Dida
  • Alors que le Grand-Prix de Turquie de Formule 1 doit se tenir à partir de demain, vendredi 8 octobre 2021, dans la région d’Istanbul, la météo pourrait venir semer la zizanie. Comme l’an passé, édition qui avait d’ailleurs été riche en surprise avec la pole position inattendue de la Racing Point de Lance Stroll. Mais ce jour-là, la piste en elle-même et son caractère glissant (même sans pluie) avait contribué à redistribuer les cartes…
    Le Mag Sport Auto — Formule 1. Une nouvelle loterie humide en Turquie, après le cirque de 2020 ? - Le Mag Sport Auto
  • Ce dernier a également décidé de co-fonder une association spécialement dédiée à ce projet, d'ores et déjà baptisée « Balvi », qui sera chargée de redistribuer les fonds.
    Cryptoast — Vitalik Buterin va réinvestir 100 millions de dollars pour la recherche scientifique
  • Vos barniques ont fait leur temps? Donnez-les à l’association Optométristes Sans Frontières, qui s’occupe de les redistribuer aux gens dans le besoin. 
    Journal Métro — Ça se recycle, mais pas dans le bac!
  • Autre atout : le récupérateur de chaleur. Celui-ci prélève la chaleur qui émane de l’âtre pour la redistribuer dans l’habitat. Son efficacité est assez variable en fonction de l’équipement mais il ne nécessite pas de gros travaux, ce qui est un avantage non négligeable.
    ladepeche.fr — Cinq astuces pour augmenter le rendement de sa cheminée - ladepeche.fr
  • Le lac-réservoir est une source précieuse pour les régions arides, il permet de recueillir les précipitations et de les redistribuer en période de sécheresse.
    Victor Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « redistribuer »

Langue Traduction
Anglais redistribute
Espagnol volver a distribuir
Italien ridistribuire
Allemand umverteilen
Chinois 重新分配
Arabe إعادة التوزيع
Portugais redistribuir
Russe перераспределение
Japonais 再配布
Basque birbana
Corse redistribuisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.