Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réédifier »
Réédifier
[reedifie]
Définitions de « réédifier »
Réédifier - Verbe
-
Reconstruire ce qui a été détruit ou endommagé.
… d’autres, comme Beauvais, s’écroulèrent et l’on dut les réédifier à nouveau ou, faute d’argent, se borner à les consolider et à boucher leurs trous.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Réédification d'une entreprise
- Réédifier de fond en comble
- Réédifier un palais, une ville
Étymologie de « réédifier »
Dérivé du mot édifier avec le préfixe ré-.Usage du mot « réédifier »
Évolution historique de l’usage du mot « réédifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réédifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réédifier »
Citations contenant le mot « réédifier »
-
Telle est la mission prophétique de l’Église : entendre la voix des plus pauvres, pour s’en instruire. Et, à partir d’elle, se laisser reconstruire et contribuer à réédifier notre société. Car ils ouvrent une route, ils désignent le chemin, ils sont les premiers de cordée, ceux à partir de qui tout le reste peut tenir debout…
La Croix — À l’écoute des très pauvres, un appel à la conversion -
En 1846, la flèche nord de Saint-Denis, frappée par la foudre et par une récente tornade, jugée peu solide, est démontée. L'architecte qui restaurait l'édifice, François Debret, démissionne. Ce fut la fin de sa carrière. Viollet-le-Duc le remplace, qui se garda bien de réédifier cette partie dangereuse.
Le Figaro.fr — François Debret, l'architecte qui fit sa révolution artistique à Saint-Denis -
Après 1809, elle servit d’entrepôt réel des Douanes jusqu’en 1897 où elle fut cédée à la Société du Vieux Honfleur qui la restaura, fit réédifier le clocher, éleva une tribune, fit faire des vitraux et y exposa une partie de ses collections à partir de 1899.
Unidivers — Visite libre du musée de la marine Musée de la marine Honfleur samedi 19 septembre 2020
Traductions du mot « réédifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebuild |
| Espagnol | reconstruir |
| Italien | ricostruire |
| Allemand | wieder aufbauen |
| Chinois | 重建 |
| Arabe | إعادة بناء |
| Portugais | reconstruir |
| Russe | перестраивать |
| Japonais | 再建 |
| Basque | berregiten |
| Corse | ricostruisce |