La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regardeur »

Regardeur

[rœgardœr]
Ecouter

Définitions de « regardeur »

Regardeur - Nom commun

  • Individu qui observe ou examine avec attention.

    J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire.
    — Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts
  • (Désuet) Personne qui épie ou observe avec une intention curieuse ou indiscrète.

    Dans l'ombre des ruelles, le regardeur se dissimulait, dévorant chaque mouvement avec une avidité indiscrète et curieuse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « regardeur »

Du verbe français regarder, du provençal regardaire et de l'italien riguardatore.

Usage du mot « regardeur »

Évolution historique de l’usage du mot « regardeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « regardeur »

Citations contenant le mot « regardeur »

  • De deux regardeurs il y en un qui devient joueur.
    Proverbe français
  • Dans le quartier du Bois-Verna, à la rue Camille Léon et à la rue des Marguerites, l’empreinte des artistes du mouvement de l’art urbain ne fait pas tort au regardeur. Les peintures deviennent des motifs muraux qui ont l’air d’appartenir depuis longtemps à l’environnement.
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - La montée des graffitis à Port-au-Prince
  • Pour André Cervera, la peinture est intéressante quand elle permet de s’échapper, quand elle échappe autant au peintre qu’au regardeur… À la galerie Adoue de Nabias, à Nîmes, le Sétois présente une série de toiles récentes où apparaît tout son vocabulaire plastique.
    midilibre.fr — Nîmes : le peintre André Cervera contre son propre système - midilibre.fr
  • C’est un art sans autre regardeur que l’éternité qui s’offre au visiteur. Le contemplant, nous éprouvons un vertige, celui de quitter l’expérience de la culture comme loisir, pour rencontrer la culture même, dont Malraux disait qu’elle est « l’ensemble des réponses mystérieuses que peut se faire un homme lorsqu’il regarde dans une glace ce qui sera son visage de mort ».
    France Culture — Toutânkhamon : au-delà du show, l’exposition comme rituel
  • En les lisant, en les prononçant, ces deux mots laissent aussitôt émerger une vision d’empêchement, d’interdit, de séparation et, par ailleurs, ils amorcent déjà un mouvement contraire et complémentaire, celui de l’incitation, de l’autorisation, d’une transition, du lien entre le moi et l’autre. Ainsi, ce va-et-vient éclaire l’approche esthétique dans le rapport entre le regardeur et l’œuvre, la part que le regardeur met en exergue et la part de l’œuvre comme avenant au regard, l’instant sensible.
    Limites et frontières (revue Esquisses)
  • Par ce biais-là, l’artiste offre ainsi à voir des extraits de sa sculpture sous un autre angle. Un des questionnements pour lui étant de choisir l’angle à exposer. "À mesure de l’avancement de la série, il s’opère des rotations de l’objet dans l’espace qu’il n’est pas donné de voir à l’œil dans le réel. Ici se pose la question du point de vue, du regard et du regardeur. Comment regarder la sculpture et comment l’appréhender ?"
    centrepresseaveyron.fr — Rodez : la "respiration" de Nicolas Sanhes à la galerie Réplique - centrepresseaveyron.fr
  • Jean Le Moal, un artiste du siècle dernier, pas si lointain, qui petit à petit s’abstrait via la couleur. La couleur l’emporte: jubilatoire, vibrante, vivante, exponentielle. Une onde circule entre le regardeur et la toile. Les yeux voient les couleurs peintes et celles qui jaillissent de l’œil irradié. Il faut regarder le tableau, fermer les yeux, les rouvrir. Le figuratif reste, des visages, des formes, les bateaux bretons, les mâts et le triangle des voiles, cela structure la toile où la couleur est la plus forte. La couleur s’impose. La toile est comme un vitrail traversé par le regard et par le regardeur.
    Bretagne Actuelle | Magazine culturel Breton en ligne — Les couleurs de Le Moal au musée des Beaux-Arts de Quimper
  • Artiste, photographe, écrivain, pédagogue et passeur, Christian Milovanoff raconte, au micro d'Aude Lavigne, sa vocation de regardeur professionnel, décrit son univers photographique et tente de définir ce qu'est et ce que représente l'art de faire des images.
    France Culture — Christian Milovanoff : "La photographie, c'est un morceau arraché au monde"

Traductions du mot « regardeur »

Langue Traduction
Anglais viewer
Espagnol espectador
Italien spettatore
Allemand zuschauer
Chinois 观看者
Arabe مشاهد
Portugais espectador
Russe зритель
Japonais ビューア
Basque ikusle
Corse spettatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.