Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejuger »
Rejuger
[rœʒyʒe]
Définitions de « rejuger »
Rejuger - Verbe
-
Évaluer ou décider de nouveau sur une question ou une affaire déjà jugée.
L’affaire sera prochainement rejugée en appel.
Étymologie de « rejuger »
Du verbe juger avec l'ajout du préfixe re-.Usage du mot « rejuger »
Évolution historique de l’usage du mot « rejuger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rejuger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rejuger »
Citations contenant le mot « rejuger »
-
La justice zurichoise doit rejuger un avocat qui, dans le cadre d’un conflit du travail, avait transmis des documents bancaires au tribunal des prud’hommes. Le Tribunal fédéral a annulé une décision de la Cour suprême du canton de Zurich qui acquittait cet homme de l’accusation de violation du secret bancaire.
Violation du secret bancaire: un avocat sera rejugé - Le Matin -
"On considère que la défense n'a pas été écoutée, et que évidemment il faudrait faire rejuger cette affaire", estime par ailleurs Gabriel Dumesnil. "C'est une décision qui est difficilement compréhensible au vu du dossier".
Europe 1 — Tentative de suicide de Willy Bardon : "C'est une condamnation qu'il ne peut pas accepter", réagit l'un de ses avocats
Traductions du mot « rejuger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | try again |
| Espagnol | inténtalo de nuevo |
| Italien | riprova |
| Allemand | versuch es noch einmal |
| Chinois | 再试一次 |
| Arabe | حاول مجددا |
| Portugais | tente novamente |
| Russe | попробуй еще раз |
| Japonais | 再試行 |
| Basque | saiatu berriro |
| Corse | prova dinò |