Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rémunérer »
Rémunérer
[remynere]
Définitions de « rémunérer »
Rémunérer - Verbe
-
Attribuer une récompense pécuniaire pour un service rendu ou un travail effectué.
Dans le monde des affaires, il est de coutume de rémunérer les employés en échange de leur travail acharné et de leurs contributions significatives à l'entreprise.
— (Citation fictive) -
Compenser financièrement.
Par surcroît, la garance, devant la concurrence écrasante de l’alizarine artificielle, a perdu 60 % de sa valeur et ne rémunère plus ses frais de culture; […].
— La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon
Expressions liées
- Legs, donation rémunératoire
- Rémunérer la vertu
- Rémunérer le concours, la collaboration de quelqu'un
- Vous serez rémunérés de vos efforts
Étymologie de « rémunérer »
Du latin remunerare, composé de re- et munerare (gratifier).Usage du mot « rémunérer »
Évolution historique de l’usage du mot « rémunérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rémunérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rémunérer »
Citations contenant le mot « rémunérer »
-
Depuis son lancement, la mission de Manticore Games a été de bousculer la créativité et la manière de faire des jeux, à l'image de la révolution de la vidéo initiée par YouTube, ou du partage d'images par Instagram. La prochaine étape de ce plan est donc de commencer à rémunérer les créateurs de jeu.
AFJV — 1 million de $ pour rémunérer les créateurs de jeu dans Core -
Le travail est une chose fondamentalement désagréable par rapport aux autres choix possibles, et c’est la raison pour laquelle il faut le rémunérer.
Scott Adams — Le principe de Dilbert -
Pour des motifs financiers, dont une faible imposition, le choix de rémunérer les étudiants sous forme de bourse se justifie selon lui.
Journal Métro — Double rémunération pour les futurs préposés formés pour les CHSLD
Traductions du mot « rémunérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remunerate |
| Espagnol | remunerar |
| Italien | retribuiscono |
| Allemand | honorieren |
| Chinois | 补偿 |
| Arabe | مكافأة |
| Portugais | remunerar |
| Russe | вознаграждать |
| Japonais | 報いる |
| Basque | ordaintzeko |
| Corse | rimunerà |