Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renarder »
Renarder
[renarde]
Définitions de « renarder »
Renarder - Verbe
-
(Vieilli) User de subterfuges ou de stratagèmes comparables à ceux attribués au renard.
Dans le milieu politique, il n'est pas rare de voir certains hommes d'État renarder pour obtenir les faveurs de leur public.
— (Citation fictive) -
(Populaire, Vieilli) Expulser le contenu de l'estomac par la bouche; vomir.
Adieu ! mon maître, reprit le clerc en criant à tue-tête, vous me permettez de renarder dans le kiosque de mame Amaury ?...
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Populaire) Émettre une odeur forte et désagréable; sentir mauvais.
Un vin de soif. Digeste, fruité. Un peu sauvage au départ, il se cabre au nez, renarde un peu. Parfois, il lui arrive même de sentir les entrailles. Il faut l’aérer pour le dépouiller de ses odeurs les plus fortes.
— Libération, 22 octobre 2010
Étymologie de « renarder »
Dérivé du mot français renard avec le suffixe -er.Usage du mot « renarder »
Évolution historique de l’usage du mot « renarder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renarder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renarder »
Citations contenant le mot « renarder »
-
Il s’agit de mettre en place, nous dit-on, un jeu progressif de régulation de nos relations internationales. Car la survie d’un Etat, disait Napoléon, dépend de sa capacité à développer, en tout temps, une nouvelle ingénierie politique. Afin d’apprendre à renarder avec les renards.
Webdo — Vladimir Poutine en visite d'Etat en Tunisie ; Beji Caid Essebsi bientôt à Moscou -
Discours médiocre et ambiance lourde, la fête commençait sérieusement à renarder du goulot.
L'Incorrect — LES CÉSAR 2020 : QUAND LE CINÉMA FRANÇAIS FAIT SON CINÉMA - L'Incorrect -
Encore un premier de la classe qui devait renarder l'anis à 100 M.
midilibre.fr — Hérault : en sortant de chez elle, une octogénaire blessée par un tir de chevrotines - midilibre.fr -
"a posté le 17 mars 2020 à 21h09" Ca va ? Vous avez de la fièvre ? Des nausées ? Une envie de renarder ? Ce n'est pas forcément le virus cov19. Mais un autre sans doute...
L'Obs — Elysée, Assemblée, ordonnances : comment le pouvoir s’organise
Traductions du mot « renarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fox |
| Espagnol | zorro |
| Italien | volpe |
| Allemand | fuchs |
| Chinois | 狐狸 |
| Arabe | الثعلب |
| Portugais | raposa |
| Russe | лиса |
| Japonais | 狐 |
| Basque | azeria |
| Corse | volpe |