Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfoncer »
Renfoncer
[rɑ̃fɔ̃se]
Définitions de « renfoncer »
Renfoncer - Verbe
-
Action d'enfoncer une seconde fois ou de pousser plus profondément.
Renfoncez le bouchon de cette bouteille.
-
(En imprimerie) Décaler vers le haut ou le bas les lignes d'un texte pour ajuster la mise en page.
Dans le métier de l'imprimerie, renfoncer revient à ajuster la mise en page d'un texte en décalant astucieusement les lignes plutôt vers le haut ou vers le bas.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Renfoncer sa douleur, sa rancune
- Renfoncer une ligne (la faire commencer en retrait.)
Étymologie de « renfoncer »
Dérivé du mot enfoncer avec le préfixe re-.Usage du mot « renfoncer »
Évolution historique de l’usage du mot « renfoncer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfoncer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfoncer »
Citations contenant le mot « renfoncer »
-
L’ESBF annonce la venue de quatre nouvelles joueuses pour renfoncer son effectif pour la prochaine saison sportive. Elles ont débarqué ce mercredi dans la cité comtoise.
Actualités locales - Handball : Quatre nouvelles joueuses à l’ESBF -
Le Paris Saint-Germain veut renfoncer son milieu de terrain en recrutant un joueur de Manchester City lors du prochain mercato estival.
Foot National — PSG : Après Bernardo Silva, une autre pièce maîtresse de Guardiola dans le viseur ? -
L'accord signé par les pays asiatiques va renfoncer l'intégration cette région économique. Dans une tribune aux « Echos », Jean-Louis Guigou, fondateur de l'Ipemed, espère qu'Européens et Africains sauront s'en inspirer.
Les Echos — Opinion | Le traité asiatique de libre-échange asiatique, un exemple pour « l'Eurafrique » | Les Echos -
La réserve d’En Avant Guingamp a enregistré l’arrivée de Tao Sako. Formé à Niort, le défenseur central va renfoncer l’arrière-garde costarmoricaine.
Le Télégramme — Football. N2 : Tao Sako, première recrue de la réserve de l’EAG | Le Télégramme -
Les différentes compagnies aériennes desservant la France et l’Algérie se préparent à renfoncer leurs vols, ouvrir de nouvelles lignes entre les deux pays tout en proposant des offres promotionnelles. C’est le cas de la compagnie française ASL Airlines qui a déjà lancé en septembre la vente de ses vols pour l’hiver entre la France et l’Algérie, tout en annonçant l’ouverture de 2 nouvelles lignes.
ObservAlgérie — Vols France-Algérie : ASL Airlines lance 2 nouvelles lignes cet hiver -
Durant l’intersaison j’ai quitté le SA XV pour rejoindre le REC (Rennes Étudiants Club). Le club breton a connu une montée historique en Fédérale 1 l’année passée. Les dirigeants souhaitaient se renfoncer avec des joueurs d...
SudOuest.fr — Victor Paquet « change de cadre »
Traductions du mot « renfoncer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | push back |
| Espagnol | hacer retroceder |
| Italien | respingere |
| Allemand | zurückschieben |
| Chinois | 推回 |
| Arabe | إدفع إلى الخلف |
| Portugais | retrocesso |
| Russe | отталкивать |
| Japonais | 押し戻す |
| Basque | atzera egin |
| Corse | spinta daretu |