Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rengainer »
Rengainer
[rɑ̃gɛne]
Définitions de « rengainer »
Rengainer - Verbe
-
Replacer dans le fourreau ou la gaine.
Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m’être laissé entraîner à un premier mouvement.
— Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne -
Cesser d'exprimer une pensée ou une intention initialement envisagée.
Je ne fais que tirer et rengainer ma langue : Car vous interrompez à tous coups ma harangue, Je n’ai pourtant rien dit qui ne soit à propos.
— Paul Scarron, Jodelet ou le Maître valet
Expressions liées
- Rengainer son compliment
Étymologie de « rengainer »
Du préfixe re- et du verbe engainer.Usage du mot « rengainer »
Évolution historique de l’usage du mot « rengainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rengainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rengainer »
Antonymes de « rengainer »
Citations contenant le mot « rengainer »
-
Autant dire que la décision de Val-d’Oise Environnement de rengainer sa menace d’ester en justice contre l’implantation de Dassault, un déménagement en provenance d’Argenteuil prévu pour novembre 2023, va libérer quelques tensions.
actu.fr — Val-d'Oise. Dassault à Cergy-Pontoise : la piste d'atterrissage est dégagée | La Gazette du Val d'Oise -
Dans RDR2, vous pouvez rengainer votre arme en tapotant LB. Et bien en appuyant rapidement deux fois, il la fera tournoyer comme un vrai frimeur ! Inutile mais stylé !
Red Dead Redemption 2 : 13 conseils à connaître – Partie 2 – XboxSquad -
Coté comme candidat potentiel de la majorité en 2019, Moulay ould Mohamed Laghdaf, Premier ministre de 2008 à 2014, va devoir rengainer ses ambitions et rentrer dans les rangs, après le choix du chef.
Le 360 Afrique — Mauritanie: Voici probablement le futur président de la République | Le360 Afrique
Traductions du mot « rengainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheath |
| Espagnol | vaina |
| Italien | guaina |
| Allemand | mantel |
| Chinois | 鞘 |
| Arabe | غمد |
| Portugais | bainha |
| Russe | ножны |
| Japonais | シース |
| Basque | sheath |
| Corse | guaina |