Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renouvellement »
Renouvellement
[rœnuvɛlmɑ̃]
Définitions de « renouvellement »
Renouvellement - Nom commun
-
Action ou résultat de remettre à neuf, de remplacer par du nouveau ou de se remettre à neuf.
Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson).
— Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020
Expressions liées
- Au renouvellement de l'année, des saisons
- Durée, vitesse de renouvellement
-
En renouvellement
Le volume de la production de ces industries nouvelles ou en renouvellement était énorme comparé aux quantités restreintes qui naissaient dans les ateliers artisanaux
— Robert, Artis - Personnalité impropre au renouvellement
- Période de renouvellement
- Renouvellement artistique, scientifique
- Renouvellement d'esprit, de la vie intérieure
- Renouvellement d'un passeport
- Renouvellement d'une garantie, d'un traité
-
Renouvellement de connaissance (reprise de contact, de relations avec quelqu'un.)
J'aurais dû ne pas repousser le renouvellement de connaissance avec Mmela comtesse Berthois
— Stendhal, Souvenirs d'égotisme - Renouvellement des formes, des méthodes
- Renouvellement des provisions, du stock
- Renouvellement par tiers, par cinquième
- Venir à renouvellement (arriver à la date de reconduction.)
Étymologie de « renouvellement »
Du verbe français renouveler, du provençal renovellament et de l'italien rinovellamento.Usage du mot « renouvellement »
Évolution historique de l’usage du mot « renouvellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renouvellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renouvellement »
Citations contenant le mot « renouvellement »
-
Première femme sénatrice de Haute-Savoie, Sylviane Noël se déclare candidate au renouvellement de son mandat. « Je me tiens prête à poursuivre mon action aux côtés des élus locaux au service de la population et des territoires de notre département. »
Le Messager — Haute-Savoie : Sylviane Noël candidate au renouvellement de son mandat de sénatrice - Le Messager -
Seule, la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, nous promet la paix.
Ugo Foscolo — Les dernières lettres de Jacques Ortis -
Querelles d'amants, renouvellement d'amour.
Térence — L'andrienne -
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
Hafid Aggoune — Les Avenirs -
Malgré l’impact économique engendré par la crise sanitaire, l’opérateur de services aux particuliers Générale des Services poursuit la croissance de son réseau. En effet, ce dernier s’est enrichit de 4 nouvelles agences et signe 1 renouvellement à Bordeaux.
AC Franchise — Générale des Services signe 4 nouvelles ouvertures et 1 renouvellement -
Rien ne dure, sinon le renouvellement de nos regards en soi, sur le monde, sur autrui.
Hafid Aggoune — Quelle nuit sommes-nous ? -
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
Maurice Toesca — Le Livre dialogue -
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
Hervé Bourges — Les Dossiers de l’Audiovisuel
Traductions du mot « renouvellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | renewal |
| Espagnol | renovación |
| Italien | rinnovo |
| Allemand | erneuerung |
| Chinois | 续约 |
| Arabe | التجديد |
| Portugais | renovação |
| Russe | обновление |
| Japonais | リニューアル |
| Basque | berritzeko |
| Corse | rinnuvamentu |