Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repique »
Repique
[rœpik]
Définitions de « repique »
Repique - Nom commun
-
Action de transplanter une jeune plante pour favoriser son développement.
Le jardinier effectue le repique des semis pour qu'ils poussent mieux.
-
Nouvelle attaque ou reprise d'une maladie après une amélioration.
Après quelques jours de répit, il a subi un repique de fièvre.
Expressions liées
- Les repiqueuses de riz
- Repiquer de la betterave, de la salade
- Repiquer des cartons (en reproduire les perforations.)
- Repiquer à faire quelque chose, repiquer au truc (recommencer, revenir, se remettre à faire quelque chose.)
Usage du mot « repique »
Évolution historique de l’usage du mot « repique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repique »
Antonymes de « repique »
Citations contenant le mot « repique »
-
Plants de tomates achetés ou semis maison : ayez les bons gestes pour les repiquer en pleine terre. Le repiquage doit favoriser au mieux l’enracinement du pied de tomates dans le potager : c’est une condition impérative pour obtenir une belle récolte.
auJardin.info — Comment repiquer les tomates au potager ? -
Plants de tomates achetés ou semis maison : ayez les bons gestes pour les repiquer en pleine terre. Le repiquage doit favoriser au mieux l'enracinement du pied de tomates dans le[...]
auJardin.info — Comment et quand repiquer les courgettes au potager ? -
Ainsi, les Corréziens n’ont pas seulement géré leur fin de match, ils ont profité des failles girondines. « À la vidéo, on avait vu des espaces dans leurs couloirs. Un ballon entre deux, un ailier qui repique intérieur, c’était ce qu’on avait bossé. » Le but de Feqrache (90e), parachevant la victoire, est l’illustration parfaite que les étoilistes ne laissent rien au hasard.
www.lamontagne.fr — Régional 1 : l’Étoile de Brive ne laisse rien au hasard - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Le groupe sera composé de Magali Chevalier, danseuse et professeure de danse professionnelle, Lucie Violas au pandeiro et au chant, Maryse Colas au ganza (percussion brésilienne), Mathieu Jolly, au cavaquinho et au chant, David Ambal au surdo, Ali Montazam, rebolo et chant, Thomas Quinart à la guitare, Martin Jouve au repique de Mão et Léopold Bellanger, banjo et chant.
Teloché. Un Brasil show avec danse, repas et concert à la Citadelle - Le Mans.maville.com
Traductions du mot « repique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transplant |
| Espagnol | trasplante |
| Italien | trapianto |
| Allemand | transplantation |
| Chinois | 移植 |
| Arabe | زرع اعضاء |
| Portugais | transplante |
| Russe | пересадка |
| Japonais | 移植 |
| Basque | transplantea |
| Corse | trasplante |