Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repoussoir »
Repoussoir
[rœpuswar]
Définitions de « repoussoir »
Repoussoir - Nom commun
-
(Art) Instrument destiné à faire émerger des éléments tels que clous ou chevilles.
Dans le tourbillon de l'atelier, l'artisan, avec une précision d'orfèvre, utilisa le repoussoir pour faire surgir élégamment les clous enfouis dans la chaise en bois brute.
— (Citation fictive) -
(Peinture) Élément placé en avant-plan d'une œuvre pour accentuer la profondeur de champ par contraste.
Des bateaux de pêche échoués, à coque bitumineuse, à bordage noir, semblent poser là pour des peintres de marine, et s’arranger au premier plan en repoussoirs.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
(Figuratif) Entité suscitant l'aversion ou le rejet.
Le gasoil est devenu le carburant bon marché des trajets imposés en zones périphériques et rurales, et « un signe extérieur de pauvreté ». Dans certains milieux, c’est désormais un repoussoir.
— Jean-Michel Normand, Le diesel
Expressions liées
- Repoussoir de bijoutier (Ciselet qui sert à repousser les reliefs qu'on a enfoncés en les ciselant par-dessus)
- Repoussoir de maréchal-ferrant
- Robinet à repoussoir
- Tenir lieu de repoussoir
Étymologie de « repoussoir »
Dérivé du mot français repousser, avec le suffixe -oir.Usage du mot « repoussoir »
Évolution historique de l’usage du mot « repoussoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repoussoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repoussoir »
Citations contenant le mot « repoussoir »
-
La bougie à la citronnelle a également un effet repoussoir. Mais son périmètre d’action est très limité. À moins de les multiplier dans le jardin. Le tortillon à la citronnelle est lui aussi très efficace et à utiliser uniquement en extérieur.
Pratique. Comment se débarrasser de ces bébêtes qui nous embêtent... | Le Courrier du Pays de Retz -
Le vocable générique de « faillite » est susceptible d’avoir un effet repoussoir vis-à-vis des nombreux mécanismes de restructurations existants pour relancer l’entreprise.
Les Echos Solutions Business — Relance économique, n’oublions pas les outils de restructuration de l’entreprise en difficulté -
ÉTATS-UNIS Le président a compris que la dérive radicale et iconoclaste contre la plupart des symboles nationaux avait un effet repoussoir pour une majorité de ses concitoyens.
La surenchère démocrate qui tombe à pic pour Trump -
Bien sûr, la N-VA est un repoussoir. Il n'existe pourtant pas d'autre issue, pour les socialistes, que de négocier avec le "diable" Bart De Wever.
Site-LeVif-FR — Le PS doit, malgré tout, négocier avec la N-VA (carte blanche) - Belgique - LeVif -
Oui, celui de ne pas avoir gagné. Mais je rappelle qu’avec 70 % d’abstention au premier tour, un long confinement avant le second qui a profité au maire sortant, nous n’étions plus dans une élection démocratique. Je me demande encore comment on a pu laisser ces élections se dérouler ainsi. Et puis j’ai eu le sentiment de servir de repoussoir. On m’a fait passer tantôt pour le druide, tantôt pour le patron d’une multinationale, tantôt pour quelqu’un de pas sérieux.
midilibre.fr — Nîmes : Daniel Richard, les raisons de la démission du candidat écologiste - midilibre.fr
Traductions du mot « repoussoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foil |
| Espagnol | frustrar |
| Italien | foglio |
| Allemand | vereiteln |
| Chinois | 挫败 |
| Arabe | رقائق |
| Portugais | frustrar |
| Russe | фольга |
| Japonais | ホイル |
| Basque | paperarekin |
| Corse | folia |