Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resquille »
Resquille
Sommaire
- Définitions de « resquille »
- Phonétique de « resquille »
- Fréquence d'apparition du mot « resquille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « resquille »
- Citations contenant le mot « resquille »
- Images d'illustration du mot « resquille »
- Traductions du mot « resquille »
- Synonymes de « resquille »
- Antonymes de « resquille »
- Combien de points fait le mot resquille au Scrabble ?
Définitions de « resquille »
Trésor de la Langue Française informatisé
Resquille, subst. fém.,fam. Action de resquiller; avantage obtenu en resquillant. L'apologie du système D ou de la resquille (Wilbois,Comment fonct. entr.,1941, p. 53).En resquille. On s'engueule dans le tramway (...). Les femmes sont plus râleuses encore que des moutards. Pour un billet en resquille, elles feraient stopper toute la ligne (Céline,Voyage,1932, p. 298).− [ʀ
εskij]. − 1resattest. a) 1924 « action de resquiller; avantage obtenu en resquillant » (d'apr. Esn.), 1932 billet [de transport] en resquille (Céline, loc. cit.), b) 1930 arg. milit. « action de se soustraire aux corvées » (61eArt. d'apr. Esn.: N., roi de la resquille); déverbal de resquiller.
Phonétique du mot « resquille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| resquille | rɛskij |
Fréquence d'apparition du mot « resquille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « resquille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « resquille »
-
Celui qui paye tous les jours le métro ou le bus ne sera jamais contrôlé. S'il resquille une fois parce qu'il a oublié son argent chez lui, il le sera.
Loi de Murphy -
Ce monsieur jadis de sa petite voix essoufflée, disait que les autres de son opposition étaient des lamentables gaspilleurs. Mais que fait-il, il ne resquille pas, il engrange nos impôts au cas où???????????????????
midilibre.fr — Perpignan : Louis Aliot recrute son directeur de cabinet chez les socialistes - midilibre.fr
Traductions du mot « resquille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | free rider |
| Espagnol | jinete libre |
| Italien | libero professionista |
| Allemand | freerider |
| Chinois | 搭便车 |
| Arabe | متسابق الحرة |
| Portugais | piloto livre |
| Russe | халявщик |
| Japonais | フリーライダー |
| Basque | doako txirrindularia |
| Corse | cavaliere gratuitu |
Synonymes de « resquille »
- fraude
- tromperie
- vol
- attrape
- baraterie
- carotte
- duperie
- escobarderie
- feintise
- fourberie
- jésuitisme
- occultation
- pantalonnade
- piège
- piperie
- sournoiserie
- stellionat
- embrouille
Antonymes de « resquille »
Combien de points fait le mot resquille au Scrabble ?
Nombre de points du mot resquille au scrabble : 18 points