Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétamer »
Rétamer
[retame]
Définitions de « rétamer »
Rétamer - Verbe
-
Appliquer une nouvelle couche d'étain sur des ustensiles de cuisine.
Après un usage intensif durant tout l'hiver, il décida qu'il était temps de rétamer ses vieilles casseroles pour leur redonner une seconde jeunesse.
— (Citation fictive) -
(Fig., Pop.) Vaincre ou épuiser quelqu'un; subir une défaite ou une grande fatigue.
Après un débat marathon de près de sept heures, le Premier Ministre a finalement réussi à rétamer l'opposition sur la question du budget national.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Se rétamer (faire une chute)
Malgré ses pouvoirs et sa force légendaire, Geralt se fait projeter dans les airs avant de se rétamer sur un rocher. Il serait évidemment étonnant que ce monstre vienne à bout du célèbre Sorceleur, mais il faudra attendre le 17 décembre prochain et la sortie de la série pour en avoir le cœur net.
— CNET France, The Witcher saison 2 (Netflix): Geralt cogne de la bébête dans un clip inédit - CNET France
Étymologie de « rétamer »
Du verbe étamer avec le préfixe re-.Usage du mot « rétamer »
Évolution historique de l’usage du mot « rétamer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétamer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétamer »
Citations contenant le mot « rétamer »
-
En s’arrachant pour gratter la victoire contre la Norvège, les Bleues ont montré une belle force de caractère, un gros mental alors que le sort – et la mégaboulette de Wendie Renard, un peu, aussi – aurait pu leur faire trembler des genoux et paniquer à l’idée de se rétamer dès le deuxième match de poule. On se demandait il y a encore quelques heures ce qu’elles avaient dans le ventre, nous voilà rassurés.
Coupe du monde féminine: Les Bleues ont affronté une vraie équipe et on sait (enfin) ce qu'elles ont dans le ventre -
Dans l’épisode du 14 juin 2020, les acteurs Ji Chang Wook, Kim Yoo Jung, Han Sun Hwa et Do Sang Woo étaient ainsi de passage dans le programme de Yoo Jae Suk. L’occasion pour chacun de briller – ou de se rétamer – dans une succession de missions sur le thème des convenient stores.
StellarSisters — Débrief : Ji Chang Wook et Kim Yoo Jung s’affrontent dans Running Man - StellarSisters -
Le Roi de la nuit, lui, voyait bien assez pour rétamer les armées des vivants.
«Game of Thrones» trop sombre? C'est de votre faute! - Le Matin -
"Si demain Mauviel arrêtait de rétamer (entretenir, NDLR) ces casseroles, je devrais les envoyer au musée et racheter" une batterie, explique M. Gomez.
Le Point — Les casseroles Mauviel: de l'Elysée au marché américain en passant par les étoilés - Le Point
Traductions du mot « rétamer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reset |
| Espagnol | reiniciar |
| Italien | ripristina |
| Allemand | zurücksetzen |
| Chinois | 重启 |
| Arabe | إعادة تعيين |
| Portugais | redefinir |
| Russe | сброс |
| Japonais | リセット |
| Basque | berrezarri |
| Corse | resettà |