Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « revoler »
Revoler
[rœvɔle]
Définitions de « revoler »
Revoler - Verbe
-
Effectuer un nouveau vol.
Suite à son évasion spectaculaire, le célèbre criminel, non content de son exploit, a décidé de revoler, plongeant ainsi la ville dans un climat de tension indescriptible.
— (Citation fictive) -
Se diriger à nouveau vers un lieu en volant.
Après une longue migration, l'hirondelle revola enfin vers son nid natal, marquant ainsi le retour du printemps.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Revenir rapidement à une pensée ou une préoccupation habituelle.
C’était un garçon gracieux, indolent, pour qui je me sentais plus d’affection que d’estime, mais avec qui du moins je pouvais parler du Havre et de Fongueusemare, vers où revolait sans cesse ma pensée.
— André Gide, La porte étroite -
(Québec) (Familier) Être propulsé avec force; gicler.
Bob Hartley dit que ça aurait r’volé dans la chambre et je n’en ai aucun doute. <> Michel Beaudry <> Deux livres
-
Commettre un acte de vol une fois de plus.
Le cambrioleur récidiviste, pensant échapper à la vigilance de la police, a osé revoler dans le même quartier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « revoler »
Du verbe voler avec le préfixe re-.Usage du mot « revoler »
Évolution historique de l’usage du mot « revoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « revoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « revoler »
Citations contenant le mot « revoler »
-
Les Airbus A380 d'Air France ne revoleront plus. Ou du moins pas sous les couleurs de la compagnie française. Cloués au sol depuis la fin mars et l'irruption de la pandémie, comme la majorité des avions d'Air France, les neuf A380 d'Air France vont être définitivement retirés du service dans le cadre des mesures d'adaptation à la baisse de la demande annoncées par Benjamin Smith, le patron du groupe Air France-KLM. Ils seront remplacés par des appareils plus petits, mais aussi plus performants et moins polluants, comme l'Airbus A350 et le Boeing 787.
Les Echos — Air France ne fera pas revoler ses Airbus A380 | Les Echos -
Pour Boeing, il y a urgence à faire revoler son avion pour s'extirper d'une crise historique, mais dans son communiqué la FAA a détaillé encore une demi douzaine de conditions à remplir pour une éventuelle certification. Elle n'a donné aucun calendrier. Cet avion représente plus de deux tiers du carnet de commande du géant aéronautique américain. Fin avril, le groupe avait annoncé la suppression de 10% de ses effectifs, soit 16.000 emplois. S&P avait dégradé dans la foulée sa note de solidité financière de A- à BBB, la reléguant désormais à un cran de la catégorie spéculative.
Capital.fr — Boeing 737 MAX : les Etats-Unis vont-ils lever l’interdiction de vol ? - Capital.fr -
Les avions sont habituellement soumis à un examen approfondi lorsqu’ils s’apprêtent à revoler après plusieurs jours à l’arrêt.
États-Unis. Inspection requise pour quelque 2 000 Boeing 737 cloués au sol à cause du Covid-19 - Redon.maville.com -
Et il devrait revoler prochainement.
Clubic.com — Le lanceur Falcon 9 de SpaceX bat un nouveau record de réutilisation
Traductions du mot « revoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly away |
| Espagnol | alejarse |
| Italien | vola via |
| Allemand | wegfliegen |
| Chinois | 飞走 |
| Arabe | حلق بعيدا |
| Portugais | voar para longe |
| Russe | улетать |
| Japonais | 飛び去る |
| Basque | hegan egin |
| Corse | vola luntanu |