Rouage

Définitions de « rouage »

Rouage - Nom commun

• Composant d'une roue.

  Dans la grande machine de l'édition, chaque livre est un rouage essentiel à la continuité du processus.

• (Mécanique) Pièce contribuant au fonctionnement d'une machine.

  Jetant l’ouvrier dans la bourdonnante oisiveté de la caserne, il détourne l’être jeune et robuste du métier qu’il connaît, des activités que lui confère un long apprentissage, ne lui demandant autre chose, en retour, que d’obéir sans raison, d’obéir sans honneur, d’obéir comme une brute, comme un rouage silencieux dans un appareil de mort.

• (Figuratif) Élément participant à l'organisation ou au fonctionnement régulier et prévisible d'un ensemble complexe.

  Dans le ballet bien huilé de l'entreprise, chaque employé est un rouage essentiel à la machine productive.

• (Histoire; Moyen Âge) Taxe pour la location des emplacements dans les foires ou marchés par les commerçants non locaux.

  Dans l'effervescence des marchés médiévaux, chaque échoppe installée par un commerçant étranger était soumise au rouage, une taxe inévitable mais nécessaire à la prospérité de la cité.

Étymologie de « rouage »

Évolution historique de l’usage du mot « rouage » depuis 1800

Synonymes de « rouage »

• rage
• rodage
• rouge
• roulage
• roue

Citations contenant le mot « rouage »

• L'astrologie s'avère un outil précieux pour décoder les rouages les plus secrets d'une personnalité ; mais elle peut aussi nous aider ensuite à mieux comprendre les autres. A les aimer, certes, mais à les aimer "bien.

• Il est sage de verser sur le rouage de l'amitié l'huile de la politesse délicate.

• Un « petit rouage » dans le système d’extermination mais complice de la Shoah : par le simple fait d’avoir gardé le camp de Stutthof, Bruno Dey s’est rendu coupable de « complicité d’assassinats » dans plus de 5.000 cas, ont estimé les juges. Plus de 75 ans après les faits, le tribunal correctionnel pour mineurs de Hambourg (l’accusé avait entre 17 et 18 ans au moment des faits) l’a donc condamné à deux ans de prison avec sursis, à l’âge de 93 ans.

• Tous les rouages, petits, moyens ou grands, sont déterminants.

• En quoi puis-je croire ? Ai-je raison de vivre ? Ma vie a-t-elle le moindre sens, la plus petite signification ? Suis-je un rouage indispensable de l’univers ?

• Le tribunal croit plutôt à un rouage d'une véritable "économie souterraine", et le condamne à 4 mois de prison avec sursis, 140 heures de travaux d'intérêt général, et une amende douanière de 67.000 euros.

• Les horloges tuent le temps. Le temps est mort tant qu'il est mû par de petits rouages. Quand l'horloge s'arrête, alors seulement le temps revient à la vie.

• Remplaçant vendredi dernier, l’international italien est toujours un rouage essentiel du club de la capitale.

Traductions du mot « rouage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de rouage sur lebonsynonyme.fr