La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulement »

Roulement

[rulmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « roulement »

Roulement - Nom commun

  • Action ou effet de tourner sur soi-même ou autour d'un axe.

    Le roulement incessant des presses, tour à tour engendrant l'information et cultivant l'esprit du public.
    (Citation fictive)
  • Son caractéristique produit par le mouvement d'un objet en rotation ou en déplacement continu.

    On n’entendait que le roulement monotone de l’eau heurtant à petits coups semi-métalliques le couvercle en fonte de la marmite […].
    — Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
  • En musique, succession rapide et continue de battements émis par un tambour.

    La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
  • (Figuré) Alternance dans l'exercice d'une fonction ou activité entre plusieurs personnes.

    Dans l'orchestre des reporters, le roulement assure la continuité de l'information tout en préservant l'épanouissement individuel de chacun.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bande de roulement (partie d'une roue, d'un pneu en contact avec le sol.)
    Le viticulteur dispose de différents accessoires (charrue décavaillonneuse, lames et disques). « Grâce à cette polyvalence, j’adapte le matériel aux conditions de sols et au nombre d’adventices présentes. » La lame Curflex assure un brassage du cavaillon sans projection de terre sur la bande de roulement du tracteur. Le matériel est robuste, simple de réglage et d’utilisation. Son intervention est cependant limitée sur des sols mal ressuyés.
    — Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Belhomme, avis sur l'intercep Reflex/Curflex à lame - Entraid
  • Bicyclette, patins à roulement à billes
  • Chemin de roulement (dispositif formé d'éléments qui tournent ou qui roulent et qui facilite le déplacement de quelque chose rainure, rail où roulent des billes, des galets supportant quelque chose.)
    [Pour la manutention des lourdes charges] il faut faire un chemin de roulement avec des madriers
    — Champly, Nouvelle encyclopédie pratique
  • Chemin de roulement sur un aérodrome
  • Couche de roulement (revêtement le plus superficiel d'une route.)
    Cette dernière intervention permettra de terminer les travaux de finition à savoir la réalisation l'étanchéité sur la longrine dans le sens Firminy/Le Puy, la reprise de la couche de roulement dans le sens Le Puy/Firminy qui n'est pas conforme aux exigences du cahier des charges et les travaux de reprise suite aux résultats des contrôles de la qualité ainsi que les travaux restés inachevés en fin d’année 2019.
    Viaduc de Bessamorel sur la RN88 : trois semaines de travaux à partir du 15 juin - La Commère 43
  • Fonds de roulement, parfois x francs de roulement (capital, somme disponible pour faire face aux dépenses courantes.)
  • Par roulement (à tour de rôle, en faisant alterner les équipes.)
    La fabrication des vis par roulement entre matrices est adoptée en Amérique et commence à s'introduire en Europe
    — Champly, Nouvelle encyclopédie pratique
  • Plan, surface de roulement (surface sur laquelle roule quelque chose.)
  • Roues montées sur roulement à billes
  • Roulement d'r paysan
  • Roulement d'un dé
  • Roulement d'un sifflet
  • Roulement d'une bille, d'une boule de billard
  • Roulement de bravos, de rires
  • Roulement de caisse, de timbale
  • Roulement de castagnettes
  • Roulement de coups de marteaux, de poings
  • Roulement de flint (Bruit présystolique apexien rappelant le roulement du rétrécissement mitral, mais moins rude, audible dans certaines insuffisances aortiques.)
  • Roulement de graviers sur le lit d'un cours d'eau
  • Roulement de pieds, de semelles
  • Roulement de r (articulation de la consonne r par battements de la pointe de la langue contre les dents, les alvéoles ou la région alvéo-palatale.)
  • Roulement de roues, de chariots
  • Roulement de tonneau
  • Roulement de tonnerre
  • Roulement des cultures, des plantations
  • Roulement des hanches, des reins
  • Roulement des membres d'un tribunal, d'un conseil
  • Roulement des pensées (fait d'être tourné et retourné dans l'esprit.)
  • Roulement diastolique (souffle diastolique, lié au rétrécissement mitral, de tonalité grave et de timbre grondant.)
  • Roulement à rouleaux coniques, cylindriques
  • Roulements de gorge
  • Roulements de l'orage
  • Véhicule en parfait état de roulement

Étymologie de « roulement »

Dérivé du mot français rouler avec le suffixe -ment.

Usage du mot « roulement »

Évolution historique de l’usage du mot « roulement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « roulement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « roulement »

Citations contenant le mot « roulement »

  • Pour conforter cette stratégie du roulement de tambour, le ministre de l’Intérieur lui-même apporte sa note : il déplore soudain un « ensauvagement de la société », terme qui fera rosir de plaisir les polémistes d’extrême droite. Ceux en revanche qui guettent des actes à la hauteur des formules restent en suspens : à Nice, il n’y a pas eu de big-bang sécuritaire, au-delà d’un projet de municipalisation des tâches policières. Ce qui est surtout un transfert de charges.
    Faits-divers - Justice | Roulement de tambour
  • Deux mains jointes font plus d’ouvrage, sur la terre, Que tout le roulement des machines de guerre.
    Victor Hugo — La Légende des siècles
  • Les types de Roulement instrumenté couverts sont: Roulements à rouleaux, roulements à billes, paliers lisses, autres types de produits
    Electroziq — Impact de COVID-19 sur le marché Roulement instrumenté [pdf] accélérant une croissance immense au cours de la période 2020-2025 avec les principaux acteurs émergents: Schaeffler Group, JTEKT Corporation, NTN Corporation, The Timken Company, SKF Group – Electroziq
  • roulements de machines sont des roulements montés sur la machine. Il contient des roulements dorigine et les roulements de remplacement.,
    Roulement Machine Tool Taille Marché 2020: Principaux pays Données, Defination, Analyse détaillée des figures actuelles de lindustrie avec des prévisions de croissance en 2026 – JustFamous
  • Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
    Félix Leclerc

Traductions du mot « roulement »

Langue Traduction
Anglais rolling
Espagnol laminación
Italien rotolamento
Allemand rollen
Chinois 滚动
Arabe المتداول
Portugais rolando
Russe прокатка
Japonais 圧延
Basque rolling
Corse rotolà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.