Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouste »
Rouste
[rust]
Définitions de « rouste »
Rouste - Nom commun
-
(Familier) Correction physique sévère ou défaite importante.
Après une rouste mémorable en demi-finale, l'équipe nationale doit maintenant se ressaisir pour le match de troisième place.
— (Citation fictive) -
Spécialité culinaire du Languedoc-Roussillon, consistant en une ventrèche grillée, souvent intégrée au trinchat (trinxat en catalan), un plat traditionnel de la région.
J’allume un petit feu dans la cheminée et sur une vieille grille, me fait cuire deux tranches de ventrèche salée (roustes en catalan).
— Henri Blanes, Transpyrénées 50 - la traversée des Pyrénées à pied
Expressions liées
- Recevoir une rouste
Étymologie de « rouste »
(nom commun 1) De l'occitan rosta (« raclée »). (nom commun 2) Du catalan rosta (« lard grillé »).Usage du mot « rouste »
Évolution historique de l’usage du mot « rouste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rouste »
Citations contenant le mot « rouste »
-
Après avoir mis une sacrée rouste aux tontons flingueurs de Gamekult, particulièrement avec sa version en réalité virtuelle, Superhot n'avait pourtant pas vidé son chargeur. Le voici dans une nouvelle formule revisitée plutôt dans le genre du rogue-like avec Superhot : Mind Control Delete.
Pipo est super chaud pour flinguer dans Superhot : Mind Control Delete - Gamekult -
« Nous ne pouvons décevoir le commandant Hugo Chavez. Il faut voter camarades. Tous ! Toutes ! Nous allons flanquer une rouste à l’opposition », dit-il.
La Presse — Venezuela | L’ex-gendre d’Hugo Chavez appelle à la mémoire et au soutien | La Presse -
Même imparfaits, les hommes de Galthié signent leur record de points lors d’une victoire en terre galloise (24-45), puisque la rouste mythique de 1998 (0-51) avait eu lieu à Wembley, pour cause de travaux à l’Arms Park. Alors que les Gallois se dirigent tout droit vers la cuillère de bois, les Bleus ont encore une petite chance mathématique de gagner le tournoi en cas de victoire face à l’Angleterre et de défaite des Irlandais contre l’Ecosse.
www.20minutes.fr — En images : De la rouste irlandaise au triomphe dans le Crunch, revivez le tournoi des Bleus en mode « Space Mountain » -
Autre glorieux ancien, Jean-Luc Sadourny se souvient d’une autre dégelée. « A l’été 1999, on fait une tournée dans les îles du Pacifique et on finit chez les Blacks, replace l’ex-arrière de Colomiers. On avait pris une belle rouste [54-7]. Il y a toujours un peu de peur, ils n’ont pas de pitié. Quand ils peuvent te la mettre, ils te la mettent. »
www.20minutes.fr — France-Nouvelle-Zélande : La trouille de « prendre une rouste », le moteur éternel des Bleus pour battre les Blacks ?
Traductions du mot « rouste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rouste |
| Espagnol | paliza |
| Italien | rouste |
| Allemand | rouste |
| Chinois | 鲁斯特 |
| Arabe | روست |
| Portugais | despertar |
| Russe | rouste |
| Japonais | 目覚める |
| Basque | rouste |
| Corse | rouste |