La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rupin »

Rupin

[rypɛ̃]
Ecouter

Définitions de « rupin »

Rupin - Adjectif

  • (adj.) Qualifie une personne fortunée ou un lieu luxueux, habituellement fréquenté par des individus aisés.

    Pour la flamme que tu allumesAu creux d’un lit pauvre ou rupinPour le plaisir qui s’y consumeDans la toile ou dans le satin.
    — Léo Ferré, Thank you Satan

Rupin - Nom commun

  • (France, Familier) Personne possédant d'importantes richesses.

    Pour le voleur que tu recouvresDe ton chandail tendre et rouquinPour les portes que tu lui ouvresSur la tanière des rupins.
    — Léo Ferré, Thank you Satan
  • (Normandie, Vieilli) Caractérise une personne rusée ou encline à réaliser des plaisanteries.

    Même dans les moments de crise, le maire, ce vieux rupin, savait se montrer astucieux et amuser la galerie avec ses blagues bien ficelées.
    (Citation fictive)
  • (Poitou, Vieilli) Se dit de quelqu’un de vif et entreprenant.

    Jean, véritable rupin de nos provinces, n'a jamais manqué une occasion d'innover, d'avancer et d'investir pour assurer la prospérité de sa terre natale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rupiner à l'écrit, à l'oral
  • Rupiner à mort

Étymologie de « rupin »

Du XVIIe siècle, probablement une variante de ripe (méchante femme), dérivé de ripe (gale), déverbal de riper (gratter). Ou peut-être du romani rupuno (monnaie d'argent), dérivé de rup (argent).

Usage du mot « rupin »

Évolution historique de l’usage du mot « rupin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rupin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rupin »

Citations contenant le mot « rupin »

  • Un été en pays de la Loire mayennais qui met en avant, une aventure collégiale, conviviale et néanmoins professionnelle, c’est ce que nous propose aujourd’hui Isabelle rupin de radio Fidélité Mayenne : 350 bénévoles réunis autour d’un couple, véronique et Julien Ostini, pour partager l’amour de l’opéra. Ca se passe à Ballé, aux confins de la Sarthe et du Maine et Loire, cette fin de semaine. Nous partons sans plus attendre au Château de Linières.
    Découvrez l'opéra à Linières (Mayenne)
  • Le carré Hermès ou le symbole absolu avec le twin set bleu marine voire vert bouteille , de la mémère rupine et réac ...
    LEFIGARO — Bali Barret: «Le dessin est une discipline de l’excellence et de la modestie chère à Hermès»
  • Dans la ville rupine des Hauts-de-Seine, il plane autour des époux les plus controversés de France comme une atmosphère crépusculaire. Oscillant entre dégagisme - c’est dans l’air du temps - et extrême indulgence. En somme, les Levalloisiens ont des façons très différentes d’envisager les sanctions que méritent les Balkany. Marthe, rencontrée à la sortie d’une boucherie attenante à L’Anjou, «ne souhaite pas voir Patrick [il faut l’appeler par son prénom, ndlr] passer une seule journée en prison». Elle pense qu’il «ne le mérite pas parce qu’il a su tenir sa ville au moment où toute la banlieue parisienne part en quenouille».
    Libération.fr — A Levallois-Perret : «Disons qu’il a profité de son époque…» - Libération
  • C'est dans la pénombre rupine et stylisée du Silencio que Chassol entre en scène ce mardi soir. Il n'est pas 23h, un écran de cinéma projette des images de l'Inde tandis q'une douce musique d'ambiance assure le générique introductif. Le pianiste arrive sur la pointe des pieds. Les premières notes sont un peu étouffées par les applaudissements discrets et les conversations mondaines de quelques m'as-tu-vu à qui on offrirait bien à un aller simple et immédiat pour Calcutta.
    Les Inrockuptibles — On y était : Chassol joue "Indiamore" au Silencio

Traductions du mot « rupin »

Langue Traduction
Anglais rupine
Espagnol rupina
Italien rupine
Allemand rupine
Chinois 羽扇豆
Arabe روبية
Portugais romper
Russe rupine
Japonais ルピナス
Basque rupine
Corse rupina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.